اصطلاحات سلام دوستان. در این مقاله قصد داریم تا به بررسی ادامه‌ی اصطلاحاتی که در کلاس درس به کار می‌روند بپردازیم. در مقاله قبلی سری اول اصطلاحات کلاس درس به زبان انگلیسی آشنا شدیم. معلم‌ها در موقعیت‌های مختلف نصیحت های مختلفی به دانش آموزانشون می‌کنن. به متن زیر توجه کنید. سعی کنید این اصطلاحات را یاد گرفته و در کلاس زبان از آن‌ها استفاده کنید تا اسپیکینگ خودتون رو تقویت کنید. و مشکلی در فهمیدن صحبت‌های معلمتون نداشته باشید. این دسته از مقالات برای سطح اینترمدیت به بالا مناسب هستند.

Teachers’ advice

If you’re doing an English course, take it seriously.

Do written work in rough first. Then it doesn’t matter if you cross something out.

Practicing with classmates will help you to build up your confidence.

If you’re not sure of the meaning of a word, look it up rather than guess.

It’s no good writing things in a notebook if you don’t go back and study them again.

What you learn in class is just the tip of the iceberg . you need to study at home as well.

اگر در حال شرکت در یک دوره‌ی آموزش زبان انگلیسی هستید، آن را جدی بگیرید. تمرین‌های نوشتنی خود را برای بار اول در چرک نویس انجام دهید. در این صورت اشکالی ندارد اگر چیزی را جا انداختید. تمرین با همکلاسی‌ها به شما کمک می‌کند تا اعتماد به نفس خود را بالا ببرید. اگر از معنی کلمه‌ای مطمئن نیستید، بهتر است آن را در دیکشنری چک کنید و حدس نزنید. وقتی چیزی رو در دفتر می‌نویسید و بعد به آن مراجعه نمی‌کنید فایده‌ای ندارد. چیزی که در کلاس یاد می‌گیرید تنها قسمت کوچکی است. باید در منزل هم تمرین کنید.

  در ادامه به بررسی معنی این اصطلاحات و افعال عبارتی می پردازیم.

Take sth seriously: think that sth is important and should be given careful attention.

جدی گرفتن چیزی

Look sth up: look for information about sth in a reference book or online .

به دنبال اطلاعات/ معنی گشتن

In rough: if you write sth in rough, you do it for a first time without worrying about mistakes because you will write it correctly later.

چرک نویس کردن

Cross sth out: in this sentence , it is crossed out: look it something up.

جا انداختن چیزی

It’s no good (doing sth): it will have no positive result ( doing sth). SYN it’s no use ( doing sth).

هیچ فایده ای نداره

Go back ( to …): return to a person,place,subject, or activity.

برگشت به عقب

Build sth up: increase or develop sth over a period of time ( build up confidence/ strength / a reputation, etc.).

بهبود دادن چیزی

The tip of the iceberg: only a small part of a much larger problem or matter.

فقط یک تکه کوچک از چیزی بودن

At home: in your own house or flat.

در منزل   امیدوارم که این مقاله براتون مفید بوده باشه.