با سلام. امروز هم با یکی دیگه از مقالات اشتباهات رایج در خدمتتونم. خیلی از زبان آموزان علاقه خاصی به اضافه کردن حروف اضافه اضافی به فعل دارند. دلیل آن هم وجود اینگونه افعال در زبان مادری آن‌هاست. در این مقاله به دو فعل respect و enjoy می‌پردازیم.   بیشتر بخوانید: حروف اضافه اشتباهی - fail و exchange

:Respect

این کلمه در شکل فعل به معنی احترام گذاشتن و در شکل اسم به معنی توجه است. نکته این فعل نداشتن حرف اضافه بعد آن است:

.I respect to my teachers

.I respect my teachers

با توجه به اینکه این فعل حرف اضافه نداره در نتیجه جمله دوم درسته.   خب بریم سراغ مثال‌های بیشتر از این کلمه:

.Show respect for your parents

به والدین خود احترام بگذار.

.We stood up as a sign of respect

به نشان احترام از جا برخاستیم.

.John has the respect of his colleagues

جان مورد احترام همکارانش است.

.I respect your honesty

به صداقت شما احترام می‌گذارم.

.She is highly respected at the university

در دانشگاه بسیار برایش احترام قائلند.

.We must respect the nature

باید به طبیعت احترام بگذاریم.

Respect for the law

رعایت (احترام به) قانون

To pay one’s respect

ادای احترام کردن

.Give my respects to your brother

سلام مرا به برادرت برسان.

…With respect to your other questions, I must say that

در رابطه با سوالات دیگر شما باید بگویم که...

.Anyone can vote without respect to race or gender

همه می‌توانند فارغ از هر نژاد یا جنسیتی رای بدهند.

.Give respect to the elderly

به سالمندان احترام بگذارید.

:Enjoy

همانطور که می‌دانید این کلمه فقط به شکل فعل است و معنی لذت بردن می‌دهد. با توجه به مثال‌های زیر، این کلمه جزو افعالی هستش که نباید از حرف اضافه برای آن استفاده کرد.

.I enjoy of learning English

.I enjoy to learn English

.I enjoy learning English

خب, با توجه به مثال‌های بالا می‌بینید که هیچ کدوم ازحروف اضافه برای این کلمه استفاده نمی‌شه. بریم سراغ مثال‌های بیشتر:

 

?Did you enjoy the party

از مهمانی خوشت آمد؟

.I enjoy his company

از مصاحبت با او خوشم می‌آید.

!Let’s enjoy our holidays instead of quarreling

بیا به جای دعوا کردن از تعطیلات خود لذت ببریم!

.She enjoys horseback riding

او از اسب سواری خوشش می‌آید.

.They enjoy a high level of living

آنان از سطح زندگی بالایی برخوردارند.

.I'm there to enjoy myself and to celebrate what has been achieved

من آن جا هستم تا لذت ببرم و موفقیتی که بدست آوردم را جشن  بگیریم.     امیدوارم با تمرین و ممارست به درجات بالایی از زبان آموزی برسید. موفق باشید.