" لغات انگلیسی پر کاربرد مرتبط با  فیلم سازی و فعالیت های سینمایی"

سلام همراهان گرامی و عزیز و دوستداران سینما. امروز اومدیم با یک سری اطلاعات سینمایی و لغات مفید در حیطه‌ی سینما و فیلم سازی. در ادامه با ما همراه باشید.

western: فیلم وسترن

home movie: فیلم خانوادگی

horror movie: فیلم ترسناک

musical: فیلم موزیکال

documentary: فیلم مستند

silent film: فیلم صامت

martial arts movie: فیلم رزمی

Action movie: فیلم اکشن

Adventure: فیلم ماجراجویی

Comedy: فیلم کمدی

Crime & Gangster: فیلم جنایی

Drama: فیلم درام

Epic/ historical: فیلم تاریخی

Director: کارگردان

Writer: نویسنده

Produce: تهیه کننده

Makeup & Hair department head: سرپرست گروه چهره پردازی و آرایشگری

Key makeup & hair: راهنما چهره پرداز و آرایشگری

Additional makeup & hair: چهره پرداز و آرایشگر اضافه

Wardrobe supervisor: سرپرست قفسه لباس

Set costumers: گروه خیاط لباس

Script supervisor: منشی صحنه

Executive producer: سرمایه گذار

Director of photography: مدیر فیلمبرداری

Production designer: طراح تولید

Editor: تدوین

Music: موسیقی

Costume designer: طراح صحنه و لباس

CO-producer: همکار تهیه کننده

Casting: انتخاب بازیگر

Unit production manager: واحد مدیر تولید

First assistant director: دستیار اول کارگردان

Second assistant director: دستیار دوم کارگردان

Post production supervisor: ناظر پس تولید

Music porvisor: ناظر موسیقی

Stunt coordinator: هماهنگ کننده بدلکار

Carter stand-in: بدلکار هنرپیشه

Set dresser: صحنه آرا

Property master: متصدی اثاثیه روی صحنه

Art department production assistant: دستیارتولید حوزه هنری

First assistant camera: دستیار اول فیلمبردار

Additional First assistant camera: دستیار اول فیلمبردار اضافه

Second assistant camera: دستیار دوم فیلمبردار

Digital imaging technicians: متخصص فنی تصاویر دیجیتالی

Aerial camera operator: دستیار دوربین هوایی

Aerial photography technician: متخصص فنی فیلمبردار هوایی

Sound mixer: ترکیب کننده صدا

Boom operator: اپراتور یا متصدی بوم صدا

Gaffer: دستیار تنظیم نور

Makeup & Hair department head: سرپرست گروه چهره پردازی و آرایشگری

Key makeup & hair: راهنما چهره پرداز و آرایشگری

Additional makeup & hair: چهره پرداز و آرایشگر اضافه شده

Wardrobe supervisor: سرپرست قفسه لباس

Set costumers: گروه خیاط لباس

Script supervisor: منشی صحنه

Production coordinator: هماهنگ کننده تولید

Set production assistants: گروه دستیار تولید

Location scout: اکتشاف تعیین محل

Transportation: حمل و نقل

Mechanic: مکانیک وسایل نقلیه

Casting associate: دستیار انتخاب بازیگر

Craft service: خدمه شناور یا قایق

Studio teacher: دبیر

Back stage Camera: تصویر بردار پشت صحنه

Assistant editors: دستیار تدوینگر

Recording mixer & sound supervisor: ناظر صدا و ضبط میکس

Dialogue editor: تدوین گر مکالمه

Sound effects editor: تدوین گر افکت های صوتی

Additional ADR: صداهای ضبط شده در استودیو

ADR mixer: ترکیب کننده صداهای استودیویی

VFX supervisor: سرپرست جلوه های ویژه

Digital compositors: ترکیب کننده دیجیتالی

Written by: نوشته شده توسط

Performed by: اجرا توسط

Published by: انتشار توسط