اشتباهات رایج گاهی بسیار ساده هستند ولی ممکن است به دلیل کامل نشدن یادگیری یا بسیاری از دلایل دیگر رخ دهند. اگر در آزمون اسپیکینگ آیلتس یا تافل شرکت کنید یا از شرکت کنندگان بپرسید اشتباهاتشان چه مواردی بوده؟ آن‌ها چیزهای پیش پا افتاده‌ای را برای شما نام می‌برند. مواردی که شاید تا به حال به آن‌ها دقت نکرده‌اید. مثلا اینکه ندانید چه زمانی باید از Large و چه زمانی از Big استفاده کنید، می‌تواند نمره اسپیکینگ شما را در آزمون‌های زبان کاهش دهد. در این مطلب قصد داریم تمامی تفاوت‌های Large و  Big را برایتان ذکر کنیم تا شما در دام این اشتباهات به ظاهر ساده نیفتید.

تفاوت‌های Large و Big

شاید به نظر شما این دو کلمه باهم تفاوتی نداشته باشند. یا شاید بگویید Large به معنی بزرگ است و Big کمی بزرگ‌تر از آن است. اما تک تک مواردی که در ادامه خواهیم گفت به شما ثابت می‌کنند موضوع آن قدرها هم ساده نیست.

Big در چه مواردی به کار می‌رود؟

بیایید از این کلمه که به معنی بزرگ و حجیم است شروع کنیم.

اشاره به اندازه فیزیکی اشیاء، افراد یا حیوانات

اگر می‌خواهید بگویید چیزی از نظر فیزیکی بسیار بزرگ‌تر از حد تصور و معمول است، از Big استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید.

A Big Dog

یک سگ بزرگ

اشاره به بزرگی غیر معمول چیزی

برای اینکه بخواهید روی بزرگی بیش از حد چیزی تاکید کنید، می‌توانید از Big  استفاده کنید.

!What a big surprise

چه سورپرایز بزرگی!

در زبان عامیانه و گفتاری

در صحبت‌های روزمره باید از Big استفاده کنید.

That’s a big no from me

من به شدت مخالفم.

اشاره به بزرگی احساسی یا معنوی چیزی

He has a big heart

او قلب بزرگی دارد. تفاوت‌های Large و Big

مثال‌های بیشتر از Big

A big appetite

اشتهای زیاد

A big spender

کسی که پول زیادی دارد، اصطلاحا خرپول

A big game hunter

شکارچی حیوانات بزرگ

Large  در چه مواردی به کار می‌رود؟

این کلمه به معنی بزرگ، وسیع و گسترده است.

اشاره به اندازه کلی یا وسعت چیزی

جاهایی که مساحت زیادی را در بر گرفته‌اند، برای صفت از Large  استفاده می‌کنند.

A large ocean

یک اقیانوس بزرگ

در زبان رسمی و نوشتاری

Large حالت رسمی‌تری نسبت به Big دارد.

.A large number of people attended the event

تعداد زیادی از مردم در این رویداد شرکت کردند.

اشاره به بزرگی گروهی از افراد یا چیزها

اگر بخواهید بگویید تعداد افراد در جایی زیاد است از صفت Large برای توصیف استفاده می‌کنیم.

A large herd of elephants

یک گله بزرگ از فیل‌ها

مثال‌های بیشتر

A large audience

مخاطبان زیاد

A large selection

انتخاب گسترده

نکات کلیدی

از  دو صفت Large  و Big تنها زمانی استفاده می‌شود که اسم بعدشان قابل شمارش باشد. تحت هیچ شرایطی این دو صفت پیش از اسامی غیرقابل شمارش به کار نمی‌روند. در برخی موارد استفاده از این دو صفت به جای یکدیگر مجاز است. نمی‌توانید از Big همراه با اعداد و شمارش استفاده کنید.

از Big چه زمانی استفاده می‌کنیم؟

معمولا برای توصیف بزرگی اجسام، فضای اشغال شده بیش از حد، رویداد بزرگ، سن و تصمیم بزرگ از Big استفاده می‌کنیم.

از Large چه زمانی استفاده می‌کنیم؟

برای توصیف بزرگی اجسام، چشمگیر بودن چیزی و قابل تحصین بودن آن از Large استفاده می‌کنیم.

سخن پایانی

در حالت کلی با اشراف کامل به تفاوت‌های بسیار ریز می‌توانید رساتر و واضح‌تر حرف بزنید و شنونده را متوجه منظور خود کنید. برای درک بهتر این موضوع می‌توانید از کتاب‌های سلف استادی گرامر استفاده کنید. همچنین گوش دادن به پادکست‌ها و مکالمات انگلیسی در فیلم‌ها بسیار کمک کننده خواهد بود. َ