متن و ترجمه آهنگ Who از Jimin که ششمین ترک از آلبوم جدید این هنرمند به نام MUSE هست.
در این اهنگ راوی درباره عشقی میخونه که هنوز حتی ندیدتش اما اونقدر عاشق و شیفتش هست که میخواد باهاش همه جا بره و همه کاری بکنه.
متن و ترجمه آهنگ Who از Jimin
| هنوز همدیگرو ندیدیم، اما اون همه چیزیه که شب میبینم | We never met, but she’s all I see at night |
| هنوز همدیگرو ندیدیم اما همیشه توی ذهنمه | Never met but she’s always on my mind |
| میخوام دنیا رو بهش بدم | Wanna give her the world |
| و خیلی بیشتر ( از دنیا ) | And so much more |
| قلبم منتظره کیه؟ | Who is my heart waiting for? |
| هر روز بهش فکر میکنم | If every day I think about her |
| آره، هر روز از زندگیم | Yeah, every day of my life |
| پس بهم بگو چرا پیداش نکردم | Then tell me why I haven’t found her |
| ( چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟ ) | (Why? Why? Why? Why? Why?) |
| کلی آدم برای دیدن هست | So many people to see (So many people to see) |
| کلی جا برای رفتن | Places to go (So many places to go) |
| ما هنوز اول راهم نیستیم | We still haven’t found hello |
| هنوز همدیگرو ندیدیم، اما اون همه چیزیه که شب میبینم | We never met, but she’s all I see at night |
| هنوز همدیگرو ندیدیم اما همیشه توی ذهنمه | Never mеt but she’s always on my mind |
| میخوام دنیا رو بهش بدم | Wanna give her thе world |
| و خیلی بیشتر ( از دنیا ) | And so much more |
| قلبم منتظره کیه؟ | Who is my heart waiting for? |
| جاهایی میبرمش که هنوز پیدا نکردن | I’ll take her places they ain’t found yet |
| همه اینا رو توی صف میزارم | I’ll put it all on the line |
| کسی میشم که میتونه روش حساب کنه | I’ll be that someone she can count on |
| یک، دو، سه، چهار، پنج | One, two, three, four, five |
| کلی آدم برای دیدن هست | So many people to see (So many people to see) |
| کلی جا برای رفتن | Places to go (So many places to go) |
| ما هنوز اول راهم نیستیم | We still haven’t found hello |
| هنوز همدیگرو ندیدیم، اما اون همه چیزیه که شب میبینم | We never met, but she’s all I see at night |
| هنوز همدیگرو ندیدیم اما همیشه توی ذهنمه | Never met but she’s always on my mind |
| میخوام دنیا رو بهش بدم | Wanna give her the world |
| و خیلی بیشتر ( از دنیا ) | And so much more |
| قلبم منتظره کیه؟ | Who is my heart waiting for? |
| کسیه که من هر روز میبینمش؟ | Is she someone that I see every day? |
| کسی که هزاران مایل ازم فاصله داره؟ | Is she somewhere a thousand miles away? |
| میخوام دنیا رو بهش بدم | Wanna give her the world |
| و خیلی بیشتر ( از دنیا ) | And so much more |
| قلبم منتظره کیه؟ | Who is my heart waiting for |
| ( قلبم کیه ) | (Who is my heart) |
| قلبم منتظر کیه؟ | Heart waiting for |
| ( قلبم کیه ) | (Who is my heart) |
| قلبم منتظر کیه؟ | Heart waiting for |
| ( قلبم کیه ) | (Who is my heart) |
| قلبم منتظر کیه؟ | Heart waiting for |
| ( کیه ) | (Who is my) |
| قلبم منتظر کیه؟ | Who is my heart waiting for |
| هنوز همدیگرو ندیدیم، اما اون همه چیزیه که شب میبینم | We never met, but she’s all I see at night |
| هنوز همدیگرو ندیدیم اما همیشه توی ذهنمه | Never met but she’s always on my mind |
| میخوام دنیا رو بهش بدم | Wanna give her the world |
| و خیلی بیشتر ( از دنیا ) | And so much more |
| قلبم منتظره کیه؟ | Who is my heart waiting for? |
| کسیه که من هر روز میبینمش؟ | Is she someone that I see every day? |
| کسی که هزاران مایل ازم فاصله داره؟ | Is she somewhere a thousand miles away? |
| میخوام دنیا رو بهش بدم | Wanna give her the world |
| و خیلی بیشتر ( از دنیا ) | And so much more |
| قلبم منتظره کیه؟ | Who is my heart waiting for |
