فیلم گرگ وال استریت محصول سال 2013 آمریکا در ژانر بیوگرافی و کمدی جنایی، به کارگردانی مارتین اسکورسی بر اساس خاطرات بلفورت در سال 2007، فیلم راجع به زندگی جوردن بلفورت دلال فروش در شرکت سهام در نیویورک و اتفاقات در زندگی او هست.
اصطلاحات فیلم The Wolf of Wall Street
| مفتخریم که بهترین هستیم. | Pride ourselves on being the best. |
| از کارم استعفا میدم. | I quit my job right now. |
| اون واقعا عصبانیم کرد. | That really pissed me off. |
| زاناکس برای اینکه آروم بشم و کوکائین برای اینکه من رو دوباره سرپا کنه. (زاناکس و کوکائین: اسامی مواد مخدر) | Xanax to take the edge off and cocaine to wake me back up again. |
| داریم سقوط می‌کنیم. | We're gonna crash. |
| همچین چیزی اگه اتفاق بیوفته چی؟ | What if something like that happened? |
| باهاش مشکلی داری؟ | You got a problem with that? |
| نمی‌خوام وارد مسائل شخصی شم. | I don’t want to get personal. |
| فکرش رو هم نمی‌تونم بکنم اون یکی چقدر عوضی می‌تونه باشه. | I could only imagine what a douchebag that guy must be. |
| تو این بعد از ظهر زیبا چی می‌تونم براتون بیارم؟ | What can I bring for you on this glorious afternoon? |
| از دستش میدی‌ها. | You're gonna miss it. |
| باید خونسردیت رو حفظ کنی. | You gotta stay relaxed. |
| اگر اینکار رو نکنی تعادلت بهم می‌ریزه. | If you don't you will fall out of balance. |
| به غیر از این چطوری می‌خوای این کار رو انجام بدی؟ | How the fuck else would you do this job? |
| وال استریت من رو قورت داد و بلافاصله من رو رید انداخت بیرون. | Wall street had swallowed me up and shit me right back out again |
| گمشو. | Get the f*ck out of here. |
| کادو شده است. | It's wrapped up. |
| خفه خون بگیر. | Calm the f*ck down. |
| با ما جور در نمیاد. | He didn’t go along with us. |
| خدا لعنتش کنه. | God damn it. |
| نمی‌تونی توی چشاش نگاه کنی؟ | You can't look him in the eye? |
بدون دیدگاه