The Father (پدر) یک فیلم سینمایی درام محصول مشترک فرانسه و انگلستان تولید سال ۲۰۲۰ به کارگردانی فلوریان زلر است. این فیلم بر اساس نمایشنامه سال ۲۰۱۲ خود به نام پدر ساخته شده‌است. The Fatherدر نود و سومین دوره جوایز اسکار در شش بخش نامزد دریافت جایزه شد که دو جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین بازیگر نقش مرد را به دست آورد. فلوریان زلر در این فیلم خیلی حیرت‌انگیر بیماری زوال عقل را در درامی دلخراش به تصویر کشیده است.
دیالوگ‌های فیلم The Father
| انتقاد خوراکی است که بهتره سرد سرو بشه | Criticism is food that is better served cold |
| هرگز به کسی نگید که به چی فکر می‌کنید. | Never tell anyone what you think |
| یک وکیل با کیف خود می‌تواند بیش از صد مرد با اسلحه را قال بزاره | A lawyer with his bag can name more than a hundred men with guns |
| مردی که وقت خود را با خانواده‌اش نمی‌گذراند هرگز نمی‌تواند یک مرد واقعی باشد. | A man who does not spend time with his family can never be a real man. |
| هیچ وقت از دشمنان خود متنفر نشوید. روی قضاوت شما تاثیر می‌گذارد | Never hate your enemies. It affects your judgment |
| دوستان خود را نزدیک اما دشمنان خود را نزدیک‌تر نگه‌دارید | Keep your friends close but your enemies closer |
| اگر مشکلی پیش‌آمد، من اینجا می‌مانم تا به شما کمک کنم. به خاطر پدرت، به خاطر پدرت | If there is a problem, I will stay here to help you. For your father, for your father |
| یه پیشنهادی بهش می‌دم که نتونه رد کنه | I give him an offer he can't refuse |
| سلامتی مهم‌ترین چیزه حتی مهم‌تر از موفقیت، پول و قدرت | Health is the most important thing, even more important than success, money and power |
| من به چیزهایی که مربوط به من نیست علاقه‌ای ندارم | I'm not interested in things that do not concern me |
| من باهوشم و احترام می‌خوام. | I am smart and I want respect. |
| شما در یک دقیقه احساس خوبی خواهید کرد، من به شما قول می‌دهم. همه چیز درست می‌شه | You're going to feel all right in a minute, I promise you. Everything will be all right. |
| بطور مشخص او هیچ تصوری از آنچه راجع به آن صحبت می‌کند ندارد. | Obviously she has no idea, what she talking about. |
| شما او را از نظر جسمی تهدید می‌کنید | that you'd threatened her physically |
اصطلاحات فیلم The Father
| گریه کردن | to be in tears |
| اصلا راجع به چیزی ندونستن / اطلاعی نداشتن | To have no idea about something |
| انتقاد | Criticism |
| سرو کردن | serve |
| وکیل | lawyer |
| دشمن | enemy |
| قضاوت/ داوری | judgment |
| تهدید کردن | threaten |
| علاقه‌ای نداشتن | not concern |
| به طور مشخص / آشکارا | Obviously |
بدون دیدگاه