اگر می‌خواهید مهارت‌های زبانی خود را به درستی تقویت کنید و نحوه صحبت کردن شما در انگلیسی به یک نیتیو شبیه شود، فیلم دیدن یکی از راه‌های پیش روی شماست. فیلم دیدن می‌تواند یادگیری زبان انگلیسی را بسیار لذت بخش و سرگرم کننده کند. البته باید این نکته را در نظر داشته باشید که فیلم‌ها برای افرادی که زبان مادریشان انگلیسی است ساخته می‌شوند. ممکن است برای افراد مبتدی که هنوز به طور کامل با زبان انگلیسی آشنا نیستند، فهم فیلم مقداری سخت باشد. اما چرا تاثیر فیلم دیدن روی یادگیری زبان انگلیسی اینقدر زیاد است؟ چرا همیشه مدرسان فیلم دیدن را در کنار دیگر روش‌ها پیشنهاد می‌کنند؟ در این مطلب به بررسی تاثیر فیلم دیدن روی یادگیری زبان انگلیسی می‌پردازیم.
تاثیر فیلم دیدن روی یادگیری زبان انگلیسی
یادگیری زبان انگلیسی از آن نظر حائز اهمیت است که می‌تواند به صورت غیر مستقیم مهارت‌های زبانی را تقویت کند.
تاثیر فیلم دیدن روی یادگیری زبان انگلیسی
تقویت مهارت‌های زبانی
طبق تحقیقاتی که British Council یا همان شورای بریتانیا انجام داده، زمانی که شما در معرض مکالمه‌های روزمره قرار می‌گیرید، مهارت‌های زبانی شما از جمله درک مطلب و لیسنینگ شما تا حد بسیار زیادی تقویت می‌شود. به علاوه شما با فیلم دیدن می‌توانید متوجه گویش‌ها و لهجه‌های دیگر شوید. پیش‌تر در مطلبی به بررسی انواع لهجه‌های زبان انگلیسی پرداختیم.
گسترش دامنه واژگان
چندی پیش مجله Language Learning نتیجه تحقیقاتی را مبنی بر اینکه فیلم دیدن می‌تواند باعث تقویت و گسترش دامنه واژگان شود را منتشر کرد. شاید دلیل این موضوع این است که هنگام مشاهده فیلم، زبان آموز علاوه بر یادگیری کلمات جدید، نحوه استفاده و به کار گیری آنها در جمله را نیز می‌آموزد.
آشنایی با فرهنگ‌های دیگر کشورها
فیلم‌هایی که به زبان انگلیسی هستند، دیدگاه جالبی را درمورد فرهنگ کشورهای انگلیسی زبان به زبان آموزان ارائه می‌کنند. اینکه شما از فرهنگ یک کشور آگاهی کامل داشته باشید، به شما کمک می‌کند تا گرامر و نوع مکالمه در آن کشور را بهتر درک کنید.
تقویت لهجه و تلفظ
اکثر فیلم‌های زبان انگلیسی به لهجه امریکن و بریتیش ساخته می‌شوند. این دو لهجه از پرطرفدارترین لهجه‌های زبان انگلیسی هستند. با دیدن فیلم می‌توانید بهتر متوجه تفاوت انواع لهجه‌ها در زبان انگلیسی شوید. از طرفی با تقلید مکالمات بازیگران فیلم می‌توانید لهجه خود را تا حد زیادی تصحیح کنید و به فرم اصلی نزدیک‌تر کنید.
یادگیری عبارات و اصطلاحات مختلف
برای آزمون‌هایی مثل آیلتس و تافل که مهارت‌های زبانی شما را مورد سنجش قرار می‌دهند، در قسمت اسپیکینگ باید تا می‌توانید شبیه به یک نیتیو اسپیکر صحبت کنید. پس یادگیری عبارات و اصطلاحات مختلف برای بخش اسپیکینگ آزمون آیلتس بسیار مهم است.
درک مطلب
این مورد هم برای مهارت لیسنینگ شما بسیار نیاز است زیرا سرعت پخش فیلم بالاست. بهتر است بدون دستکاری کردن سرعت فیلم، سعی کنید در لحظه مفهوم دیالوگ را متوجه شوید.
چگونه با استفاده از فیلم زبان انگلیسی را تقویت کنیم؟
اولین قدم این است که یک فیلم متناسب با سطح و سلیقه خودتان انتخاب کنید. سپس فیلم را چند بار با زیرنویس ببینید. دقت کنید که زیر نویس در این مرحله باید به زبان فارسی باشد. حالا زیرنویس فارسی را ببندید و فیلم را با زیرنویس انگلیسی ببینید. شما در این مرحله باید هم به زیرنویس توجه کنید و هم به دیالوگ افراد. در حقیقت مرحله سوم، مرحله تقویت ریدینگ و لیسنینگ شما به صورت همزمان است. پس از این مرحله به زیرنویس توجه نکنید. حتی می‌توانید زیرنویس را خاموش کنید. سعی کنید بدون زیرنویس متوجه صحبت بازیگران شوید. ممکن است در دفعات اول دو یا سه کلمه بیشتر متوجه نشوید. نکته اصلی همینجاست. دلسرد نشوید! یک دفتر کنارتان بگذارید و واژگان، اصطلاحات و عباراتی را که زیاد تکرار می‌شوند بنویسید.
اگر می‌توانید با استفاده از هدفون به صدای فیلم گوش کنید تا تمرکز بیشتری داشته باشید. اگر تا اینجا زیرنویس برایتان باز بود، دیگر نوبت به آن رسیده که زیرنویس را ببندید. سعی کنید جملات را بدون زیرنویس متوجه شوید و اگر چیزی را متوجه نشدید یادداشت کنید تا بعدا سر فرصت آن را چک کنید. این کار را آنقدر تکرار کنید تا تسلط کافی به فیلم پیدا کنید. همین مراحل را با فیلم و سریال‌های دیگر به صورت روزانه و مستمر انجام دهید تا بعد از مدتی متوجه پیشرفت چشمگیر خود شوید.
سخن پایانی
یکی دیگر از کارهایی که به شما کمک شایانی می‌کند، این است که خلاصه فیلمی را که دیدید، بنویسید. این کار به شما کمک می‌کند تا دایره واژگان خود را گسترش دهید. می‌توانید خلاصه این فیلم را برای دیگران بازگو کنید. استمرار یکی از کلیدهای اصلی یادگیری زبان انگلیسی است. یوتیوب یکی از مهم‌ترین پلتفرم‌ها برای مشاهده فیلم و یادگیری زبان انگلیسی به کمک آن است.
بدون دیدگاه