در این مقاله از فانگلیش قصد داریم تا اصطلاحات برگرفته از حیوانات در زبان انگلیسی را بررسی کنیم و برخی اصطلاحات کاربردی در این بخش را معرفی کنیم تا بتوانید در زندگی روزمره از آن‌ها استفاده کنید. در عین حال پس از مطالعه این مقاله، اگر کسی از این اصطلاحات استفاده کند، شما متوجه منظور وی می‌شوید و خواهید توانست معنی آن‌ها را تشخیص دهید. استفاده از این اصطلاحات علاوه بر تقویت دایره واژگان، به شما کمک می‌کند تا احساسات و ایده‌های خود را به شکل جذاب‌تر و سرگرم‌کننده بیان کنید.
علت استفاده از اصطلاحات انگلیسی
اصطلاحات زبان تلویحی و ضمنی نوعی زبان خلاقانه و اجتماعی است که برای به اشتراک گذاشتن احساسات و ایده ها استفاده می‌شود. این اصطلاحات معمولا معنی مستقیمی با کلمات استفاده شده در آن‌ها ندارند و برای فهمیدن آن‌ها نیاز به دقت و توجه دارند. یادگیری این اصطلاحات و استفاده صحیح از آن‌ها می‌تواند روش جالبی برای ارتقای و تنوع دادن به مکالمات باشد.
همانطور که می‌دانید، اصطلاحات زبان از موقعیت به موقعیت و از فرهنگ به فرهنگ متفاوت است و برای همین می‌تواند مبهم و مفهوم ناپذیر باشد. بهترین راه برای یادگرفتن اصطلاحات، گوش دادن بیشتر به مکالمات و خواندن کتب و مقالات مختلف و همچنین تقویت دایره لغات است.
در هر صورت، استفاده از اصطلاحات باید با دقت و اعتماد به نفس صورت گیرد. اگر اصطلاحات را به درستی و در موقعیت مناسب به کار ببرید، مکالماتتان جذاب‌تر و زنده‌تر خواهد بود. تنها با تمرین و تلاش می‌توانید به صورت طبیعی از اصطلاحات در مکالمات خود استفاده کنید و کلام خود را زنده و جذاب کنید.
بنابراین، اصطلاحات زبان یک راه جالب برای افزایش روند مکالمات و ارتقاء دانش زبان است. از این اصطلاحات به موقع و با توجه به موقعیت و محتوای مکالماتتان استفاده کنید تا به صورت طبیعی و جذاب از آن‌ها در کلامتان استفاده کنید. شما می‌توانید در کنار یادگیری اصلاحات برگرفته از حیوانات، اصطلاحات مربوط به رنگ آبی و غذاها را نیز بیاموزید و از آن‌ها استفاده کنید.
اصطلاحات برگرفته از حیوانات
اصطلاحات برگرفته از حیوانات
برخی از اصطلاحات برگرفته از حیوانات شناخته شده در زبان انگلیسی شامل موارد زیر است که می‌توانید آن‌ها را مطالعه کنید و از آن‌ها در مکالمات خود استفاده کنید. استفاده از این اصطلاحات نشان می‌دهد که زبانی شما چقدر افزایش پیدا کرده و توانایی استفاده از اصطلاحات مختلف را دارید.
| سرسخت و پرزور | Stubborn as a mule |
| اطلاعات دقیق و مطمئن | Straight from the horse's mouth |
| به ترس یا اضطراب واپس خوردن | Chicken out |
| بی‌اندازه غذا خوردن | To pig out |
| بیشترین قسمت یا سهم | The lion's share |
| تقلیدی بی‌تفکر | Monkey see, monkey do |
| چیز و شخص متفاوت و ناشناخته | Horse of a different color |
| داشتن استرس و نگرانی | To have butterflies in one's stomach |
| دچار خش خش و گرفتگی گلو شدن | To have a frog in one's throat |
| در وضعیت ناخوشاگاه | Like a fish out of water |
| دشمن پنهان و خطرناک | A snake in the grass |
| دید گسترده و جامع | A bird's-eye view |
| رازی را افشا کردن | Let the cat out of the bag |
| سرکاری و پرشتاب | Busy as a bee |
| شخص بی احساس و بی تفاوت | A cold fish |
| شخصی بی صبر و بدون تفکر | Like a bull in a china shop |
| شخصی دلفریب و خطرناک | A wolf in sheep's clothing |
| فوق‌العاده قوی | Strong as an ox |
| کار و تلاش سخت و صبورانه | Working like a dog |
| یک کار دونفره انجام دادن | Kill two birds with one stone |
برای حفظ این اصطلاحات می‌توانید از مقاله روش‌های تقویت حافظه در زبان انگلیسی استفاده کنید.
سخن پایانی
لطفا توجه داشته باشید که این نمونه‌ای از اصطلاحات برگرفته از حیوانات است که در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد هستند. این اصطلاحات معمولا در زندگی روزمره مورد استفاده قرار می‌گیرند. اگرچه بعضی از این اصطلاحات معادل‌های مشابهی در زبان فارسی دارند ولی به دلیل تفاوت‌های فرهنگی و جامعه‌ای برخی از حیوانات مورد استفاده در این اصطلاحات می‌توانند متفاوت باشند. در پایان، از شما دعوت می‌کنم که نظرات و اصطلاحات مشابهی که در زبان‌های دیگر می‌شنوید، در کامنت‌های زیر به اشتراک بگذارید.
بدون دیدگاه