اصطلاحات انگلیسی برای اجاره خودرو در سفرهای خارجی

car rental

اصطلاحات انگلیسی برای اجاره خودرو در سفرهای خارجی

اجاره خودرو در سفرهای خارجی

Car Availability:

همه‌ی ما در سفرهای داخلی و خارجی، برامون موقعیتی پیش اومده که بخوایم خودرویی اجاره کنیم و جاذبه‌های گردشگری اطراف محلی که هستیم رو بگردیم و ازش لذت ببریم.

برای رزرو و اجاره‌ی خودرو می‌تونید به صورت تلفنی با شرکت‌های اجاره خودرو صحبت کنید و هم می‌تونید به صورت حضوری امراجعه کنید. در این مقاله، ما به هر دو سناریو می‌پردازیم تا در هر حالت به مشکلی برخورد نکنید و از سفرتون لذت ببرید.

At the Counter

اگر در فرودگاه هستید، می‌تونید از کارمند فرودگاه سوالات زیر رو بپرسید:

غرفه اجاره خودرو کجاست؟"where is the rental car booth?"
کجا می‌تونم خودرو اجاره کنم؟"where can I rent a car?"

 

بعد از رسیدن به محل موردنظرتون، شما می‌پرسید که خودرو (جهت اجاره) موجود هستش یا نه.

در این موقعیت، شما ممکنه مکالمه‌ای مثل زیر داشته باشید:

سلام. من مایلم یک خودرو اجاره کنم."Hi. I would like to rent a car."
آیا خودرویی (جهت اجاره) موجود دارید؟"Do you have any cars available?"

 

They might ask, “Did you make a reservation?” In this scenario, you didn’t so you can answer, ‘no.’

If they don’t have any cars available, they will say, “I’m sorry, we do not have any cars available today.” If that is the case, then go to the next counter.

ممکنه ازتون بپرسند، “شما قبلا رزرو کردین؟” در این سناریو که در حال بررسیش هستیم، شما این کارو نکردید، پس می‌تونید پاسخ منفی بهشون بدید.

اگه هیچ خودرویی (جهت اجاره) در دسترس نداشته باشند، بهتون می‌گن: “متاسفم، امروز هیچ خودرویی در دسترس نداریم.” اگه وضعیت این بود، به پیشخوان اجاره بعدی برید.

Most airports have numerous car rental booths so you can keep asking until you find a company that has a car available.

If you are going during peak vacation periods, it might be good to call and reserve one.

در اکثر فرودگاه‌ها غرفه‌های اجاره اتومبیل زیادی وجود داره. بنابراین، تا موقعی که شرکتی رو پیدا کنید که اتومبیل (جهت اجاره) در دسترس داشته باشه، می‌تونید به پرس‌وجو ادامه بدید.

اگه تو اوج تعطیلات قصد سفر دارید، بهتره که تماس بگیرید و تلفنی خودرو رزرو کنید.

اما اجازه بدین با همین سناریو ادامه بدیم.

اگه خودرو (جهت اجاره) در دسترس باشه، از شما راجع به نوع یا اندازه خودرو سوال می‌پرسند.

نمونه‌ای از سوالات رو می‌تونید در زیر ببینید.

این‌ها سوالاتی هستند که از شما پرسیده می‌شه.

خودرو چه اندازه‌ای رو ترجیح می‌دید؟"What size car would you like?"
چه نوع خودرویی رو ترجیح می‌دید؟"What type of car would you like?"
شما به چه نوع خودرویی نیاز دارید؟"What type of car do you need?"

 

و در ادامه سوالاتی که شما می‌تونید بپرسید.

چه اندازه‌هایی دارید؟"What sizes do you have?"
انتخاب‌های من چی هستن؟"What are my options?"

 

پاسخ اون‌ها به شکل زیر هست.

ما خودرو‌های کامپکت (جمع‌وجور)، متوسط، فول‌سایز، لاکچری، شاسی بلند و مینی‌ون داریم."We have compact, midsize, full size, luxury, SUV, and a minivan."

 

در ادامه می‌تونید برای اطلاعات بیشتر سوالات زیر رو بپرسید.

اندازه‌ی خودرو فول‌سایز چقدره؟"How much is the full size car?"
اندازه‌ی خودرو متوسط چقدره؟"How much is the midsize car?"
خودرو فول‌سایز چند‌تا صندلی داره؟"How many does the full size car seat?"
ظرفیت خودرو متوسط چند نفره؟"How many can fit in the midsize car?"
من خودرو متوسط رو می‌برم."I'll take a midsize car."

 

سفرتون خوش ❤️

 

مطالب مرتبط

قوانین مربوط به اجاره خودرو

رزرو اتومبیل

انگلیسی در سفر

2529 بازدید

آموزش زبانآموزش زبان انگلیسیاجاره خودر در خارج از کشوراجاره ماشین برای سفراصطلاحات فرودگاهی به زبان انگلیسیانگلیسی در سفرجهانگردیزبانزبان انگلیسیسفرسفر هواییکرایه ماشین برای مسافرتمکالمه انگلیسی در فرودگاهیادگیری زبان انگلیسی

فرهت فیروزهمشاهده نوشته ها

سلام فرهت هستم. مدرس زبان انگلیسی و مترجم و نویسنده! در کنار این‌ها، دانشجوی رشته‌ی علوم آزمایشگاهی هم هستم که علاقه‌ی شدیدی به کشف چیز‌های مختلف داره.

در بحث پیرامون مقاله شرکت کنید.

بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *