«NEW DROP » آهنگی از خواننده رپ و خواننده آمریکایی Don Toliver است. این آهنگ به عنوان چهارمین آلبوم استودیویی او، Hardstone Psycho در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۴ منتشر شد. Toliver این آهنگ را با تهیه‌کنندگان Wheezy، Psymun، Dez Wright و Coleman نوشت. این آهنگ چند ماه پس از انتشار به دلیل پخش آن در پس‌زمینه ویدیوهای زیادی در پلتفرم ویدیوی آنلاین TikTok، محبوبیت اصلی را به دست آورد.
تولید NEW DROP بسیار شبیه به موسیقی آفریقایی و لاتین است که از سازهای کوبه ای مخلوط با باس های سنگین و سینت سایزرها استفاده می شود” زیرا “آهنگ حول درگیری ذهنیDon Toliver می چرخد”. همچنین با عشق، خودش را گیج می‌بیند که کدام یک از دو زن زندگی‌اش را انتخاب کند»
متن و ترجمه آهنگ NEW DROP از Don Toliver
| من دو دختر رو گرفتم(دزدیدم) | Got two girls in the cut |
| و من نمی دونم چیکار کنم | And I don't know what to do |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| عاشقت شد | Fell in love with you |
| دو دختر در برش | Two girls in the cut |
| کدوم رو انتخاب کنم؟ | Which one to choose? |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| عاشقش شدم | Fell in love with, mm |
| عاشقت شد | Fell in love with you |
| من دو دختر رو گرفتم(دزدیدم) | I got two girls in the cut |
| نمی دونم چه کسی رو انتخاب کنم | I don't know who to choose |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| تو باید به هیچکس اعتقاد نداشته باشی(نه، نه، نه) | You gotta believe in no one (no, no, no) |
| اون به خونه برگشت، اون سرم غر می زد (آره، آره، آره) | She back at the house, she hoin' (yeah, yeah, yeah) |
| من به اون علاقه دارم و میرم، آره | Freakin' to it and goin', yeah |
| عسلم به Aspen نقل مکان کرد، اروم می شه، بله | Honey moved out in Aspen, it slowin', yeah |
| توی همین حالت بمون | Stayin' in the cut, ah-yeah |
| یک عوضی در کاره و اون پای می خواد، آره | Got a bitch in the cut and she want the pie, yeah |
| من نمی خوام هیچ کس رو لعنت کنم | I don't wanna fuck no one |
| یک اسلحه در ماشین گرفت و این عوضی نور شب گرفت | Got a gun in the car and this bitch got a nightlight |
| من این G6 رو می سازم، در G6 هستم | I'm poppin' this G6, I'm on a G6 |
| و من هنوز درخشان ام (آره) | And I'm still up glowin' (yeah) |
| لعنتی این سیاه‌پوست چجوری بلند میشه و بلند میشه و بلند میشه و بلند میشه؟ (جیز)، آره | How the hell that nigga get up and get up and get up and get high? (Jeez), yeah |
| چگونه یک نیگا در خیابان های مک لارن در باشگاه در دبی سنگ می کند؟ | How a nigga rock through the streets in McLaren in the club in Dubai? |
| لعنتی، احساس کن من خریدم | Damn, feel like I do buy |
| لعنتی، مثل Tupac هستم | Damn, feelin' like Tupac |
| وو، اون می خوره، او از طریق bop میخوره | Woo, she eat, she a through bop |
| لعنتی، سوارم... | Damn, ridin' a- |
| یک قطره جدید سوار می کنم | Ridin' a new drop |
| من دو دختر رو گرفتم(دزدیدم) | Got two girls in the cut |
| و من نمی دونم چیکار کنم | And I don't know what to do |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| عاشقت شدم | Fell in love with you |
| من دو دختر رو گرفتم(دزدیدم) | Two girls in the cut |
| کدوم رو انتخاب کنم؟ | Which one to choose? |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| عاشقت شد | Fell in love with, mm |
| عاشقت شد | Fell in love with you |
| من دو دختر رو گرفتم(دزدیدم) | I got two girls in the cut |
| و من نمی دونم چیکار کنم | I don't know who to choose |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| من عاشقش شدم | I fell in love with you |
| اجازه نده کنترل خودت رو از دست بدی | Don't let it go lose control |
| من دوتا وارد اینجا شدم و دارم میرم | I got two in here and I'm trippin' |
| به اونها عوضی گفته میشه بازی نکن (mm) | Bitch, told 'em don't play (mm) |
| روی چهار نفر بشین (آره) | Sittin' down on four (yeah) |
| اونها رو به اون حالت برگردوندم | Got 'em back in that- (back in that mode) |
| با این حال بهتره خودت رو پایین بکشی (آره) | Better keep down though (yeah) |
| بهم ریخته، نمیدونم | Messed up, I don't know |
| که من مثل یک اجتماعی حرکت می کنم | That I move like a social |
| عوضی، من مثل مار کبری گاز می گیرم | Bitch, I bite like a cobra |
| اونها بدشانسی اوردند (آره) | They done fucked up (yeah) |
| اونها همه چیز رو خراب کردند (آنها خراب کردند، بله) | They done fucked (they done fucked, yeah) |
| اونها خراب کردند | They done fucked up |
| آنها خراب کردند | They done fucked |
| این همه چرندی که خریدم قیمتش پنیر بود | All this shit that I bought, it cost cheese |
| Chrome Hearts را میزارم و منجمد می شم | I put Chrome Hearts on and I freeze |
| من جهنم را در شلوارم فرو کردم | I got the tucked shit down in my pants |
| مرد، این Hardstone خونم میاد | Man, this Hardstone shit I bleed |
| اگر ما اون را خرد می کنیم، بهتره این جهنم را خرد کنیم (آره، اجازه بده من اون را سریع خرد کنم) | f we're choppin' it up, better chop this shit up (yeah, let me chop that real quick) |
| روی بدنش کار کن، اون رو چرخوند (آره) | Work on her body, she twerkin' it (yeah) |
| تو با اون موش لعنتی هستی ، من با اون لعنتی ها نیستم | You fuck with a rat, I don't fuck with them (ah) |
| لعنت به اونها ، من پاپن نمی کنم (ها) | Shit that they drop, I ain't poppin' (ha) |
| Hawkin با دوچشمی (ها) | Hawkin' you down with binoculars (ha) |
| Holla پشت تلفن منه و من تو رو بلاک می کنم (آه، آه) | Holla at my phone and I'm blockin' you (ah, ah) |
| من دو دختر رو گرفتم(دزدیدم) | Got two girls in the cut |
| و من نمی دونم چیکار کنم | And I don't know what to do |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| عاشقت شد | Fell in love with you |
| دو دختر در برش | Two girls in the cut |
| کدوم را انتخاب کنم؟ | Which one to choose? |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| عاشقش شدم | Fell in love with, mm |
| عاشقت شد | Fell in love with you |
| من دو دختر رو گرفتم(دزدیدم) | I got two girls in the cut |
| و من نمی دونم چیکار کنم | I don't know who to choose |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
| من عاشقش شدم | I fell in love with, mm |
بدون دیدگاه