اصطلاحات و عبارات آهنگ Lovely از Billie Eilish و Khalid | دانلود

Lovely
  • دانلود آهنگ Lovely از Billie Eilish and Khalid

  • Billie Eilish and Khalid
  • آلبوم:
    Don't Smile at Me
  • ژانر:
    Alternative/Indie
  • سال انتشار:
    2017
  • فانگلیش:
    آنلاین گوش کنید، متن و ترجمه را ببینید، اصطلاحات و عبارات انگلیسی را یاد بگیرید.

آهنگ Lovely توسط خوانندگان آمریکایی، Billie Eilish و Khalid نوشته شد. این آهنگ برای دومین آهنگ سریالی در Netflix به نام 13 Reasons Why منتشر شد. این آهنگ با همکاری Billie، Khalid و برادرش Finneas O’Connell که تهیه‌کننده این آهنگ هم بود، نوشته شد.

Lovely به عنوان آهنگی با سبک chamber pop توصیف شده و از متن آهنگ مشخصه که Eilish و Khalid در تلاشن تا با یک افسردگی جدی مقابله کنن.


متن و ترجمه آهنگ Lovely

فکر کردم راهی پیدا کردمThought I found a way
فکر کردم راهی پیدا کردم، آرهThought I found a way out, yeah (found)
اما هیچ‌‌وقت نمی‌ری (هیچ‌وقت نمی‌ری)But you never go away (never go away)
پس من فکر می‌کنم باید بمونم الانSo I guess I gotta stay now
امیدوارم یک روزی از اینجا نجات پبدا کنمOh, I hope some day I'll make it out of here
حتی اگر همه‌ی شب یا صد سال طول بکشهEven if it takes all night or a hundred years
لازمه تا یک جایی برای پنهان شدن پیدا کنم، اما نمی‌تونم یکی این نزدیکی‌ها پیدا کنمNeed a place to hide, but I can't find one near
می‌خوام احساس زنده‌بودن کنم، بیرون نمی‌تونم با ترسم بجنگمWanna feel alive, outside I can't fight my fear
دوست‌داشتنی نیست؟ همش به ‌تنهایی؟Isn't it lovely, all alone?
قلبی از شیشه، افکارم از سنگHeart made of glass, my mind of stone
من رو تکه‌تکه کن، پوست تا استخوانTear me to pieces, skin to bone
سلام، خوش اومدی به خونهHello, welcome home
دارم می‌رم از شهرWalkin' out of town
دنبال یک جای بهتر (دنبال یک جای بهتر)Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
یه چیزایی توی ذهنمه (ذهن)Something's on my mind (mind)
همیشه توی فضای ذهنمهAlways in my head space
اما می‌دونم یه روزی از اینجا می‌رمBut I know some day I'll make it out of here
حتی اگر همه شب یا صد سال هم طول بکشهEven if it takes all night or a hundred years
لازمه تا یک جایی برای پنهان شدن پیدا کنم، اما نمی‌تونم یکی این نزدیکی‌ها پیدا کنمNeed a place to hide, but I can't find one near
می‌خوام احساس زنده‌بودن کنم، بیرون نمی‌تونم با ترسم بجنگمWanna feel alive, outside I can't fight my fear
دوست‌داشتنی نیست؟ همش به ‌تنهایی؟Isn't it lovely, all alone?
قلبی از شیشه، افکارم از سنگHeart made of glass, my mind of stone
من رو تکه‌تکه کن، پوست تا استخوانTear me to pieces, skin and bone
سلام، خوش اومدی به خونهHello, welcome home
Whoa, yeah
Yeah, ah
Whoa, whoa
سلام، خوش اومدی به خونهHello, welcome home
فکر کردم راهی پیدا کردمThought I found a way
فکر کردم راهی پیدا کردم، آرهThought I found a way out, yeah (found)
اما هیچ‌‌وقت نمی‌ری (هیچ‌وقت نمی‌ری)But you never go away (never go away)
پس من فکر می‌کنم باید بمونم الانSo I guess I gotta stay now
امیدوارم یک روزی از اینجا نجات پبدا کنمOh, I hope some day I'll make it out of here
حتی اگر همه‌ی شب یا صد سال طول بکشهEven if it takes all night or a hundred years
لازمه تا یک جایی برای پنهان شدن پیدا کنم، اما نمی‌تونم یکی این نزدیکی‌ها پیدا کنمNeed a place to hide, but I can't find one near
می‌خوام احساس زنده‌بودن کنم، بیرون نمی‌تونم با ترسم بجنگمWanna feel alive, outside I can't fight my fear
دوست‌داشتنی نیست؟ همش به ‌تنهایی؟Isn't it lovely, all alone?
قلبی از شیشه، افکارم از سنگHeart made of glass, my mind of stone
من رو تکه‌تکه کن، پوست تا استخوانTear me to pieces, skin to bone
سلام، خوش اومدی به خونهHello, welcome home
دارم می‌رم از شهرWalkin' out of town
دنبال یک جای بهتر (دنبال یک جای بهتر)Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
یه چیزایی توی ذهنمه (ذهن)Something's on my mind (mind)
همیشه توی فضای ذهنمهAlways in my head space
اما می‌دونم یه روزی از اینجا می‌رمBut I know some day I'll make it out of here
حتی اگر همه شب یا صد سال هم طول بکشهEven if it takes all night or a hundred years
لازمه تا یک جایی برای پنهان شدن پیدا کنم، اما نمی‌تونم یکی این نزدیکی‌ها پیدا کنمNeed a place to hide, but I can't find one near
می‌خوام احساس زنده‌بودن کنم، بیرون نمی‌تونم با ترسم بجنگمWanna feel alive, outside I can't fight my fear
دوست‌داشتنی نیست؟ همش به ‌تنهایی؟Isn't it lovely, all alone?
قلبی از شیشه، افکارم از سنگHeart made of glass, my mind of stone
من رو تکه‌تکه کن، پوست تا استخوانTear me to pieces, skin and bone
سلام، خوش اومدی به خونهHello, welcome home
Whoa, yeah
Yeah, ah
Whoa, whoa
سلام، خوش اومدی به خونهHello, welcome home


اصطلاحات و عبارات آهنگ Lovely

ترک کردن چیزی یا کسیgo away
همان have got togotta
از موقعیتی بد نجات یافتن/فرار کردنmake something out of here
یه طرز بدی از کسی انتقاد کردنtear something to pieces
با عصبانیت و یهویی جدا شدن/ترک کردنwalking out of
نگران‌بودن درباره‌ی چیزی/فکرکردن زیاد درباره‌ی چیزیsomething's on ones's mind
فضایی از ذهنhead space
تنها/ بدون هیچ‌کس و هیچ‌چیز دیگهall alone

آموزش از طریق آهنگفانگلیش+موسیقی

2738 بازدید

آموزش زبانآموزش زبان انگلیسیآهنگ Lovelyآهنگ انگلیسیدانلود آهنگ Lovelyدانلود آهنگ انگلیسیزبانزبان انگلیسییادگیری زبان انگلیسی

غزاله باغدارمشاهده نوشته ها

سلام من غزاله هستم. هم‌اکنون دانشجوی رشته حقوق هستم و به شدت علاقه‌مند به یادگیری زبان‌های مختلف! شغل من در فانگلیش نویسنده، مدرس زبان انگلیسی و مترجم هست:)

در بحث پیرامون مقاله شرکت کنید.

بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *