سوالات رایج مصاحبه کاری به انگلیسی به همراه پاسخ

جستجوی شغل کاری استرس‌آور است و نیاز به زمان و تمرکز زیادی دارد. هنگامی که مصاحبه شغلی را دریافت کردید، شما باید خود را برای مرحله بعد، یعنی پاسخگویی به سوالات آماده کنید.

این روزها بیشتر استخدام‌کنندگان همان سوالات اساسی را از مصاحبه شوندگان (شما) می‌پرسند. بنابراین با کمی آمادگی می‌توانید در مصاحبه خود موفق شوید.

بعد از سلام و احوالپرسی، دست دادن و معرفی خود، مورد بعدی که مصاحبه کنندگان احتمالاً از شما می‌خواهند این است که در مورد خودتان صحبت کنید. در ادامه به بررسی سوالات رایج و پاسخ‌های احتمالی مصاحبه‌های کاری می‌پردازیم.

1. What are your strengths?

نقاط قوت شما چیست؟

جواب شما باید در راستای شغلی که به دنبالش هستید باشه، مثلا می‌تونید به ویژگی‌های شخصیتی خودتون اشاره کنید:

To be punctual: to be on time.

I’m a punctual person. I always arrive early and complete my work on time. My previous job had a lot of deadlines (time when you must finish something by) and I made sure that I was organized and adhered to (respected) all my jobs.

وقت‌شناس بودن

من آدم وقت‌شناسی هستم و همیشه به موقع به محل کار می‌رسم و کارهایم را به موقع تمام می‌کنم. شغل قبلی من ددلاین‌های* زیادی داشت (زمانی که شما باید کاری را به پایان برسانید). من اطمینان حاصل می‌کردم که کارها سازماندهی شده باشند و به تمام وظایفم پایبند بودم.

To be a team-player: to work well with others.

 I consider myself to be a team-player. I like to work with other people and I find that it’s much easier to achieve something when everyone works together and communicates well.

توانایی کار گروهی داشتن، به خوبی با دیگران کار کردن

من خودم را یک بازیکن تیم می‌دانم. من دوست دارم با دیگران کار کنم و متوجه شده‌ام که دستیابی به هدف زمانی که همه با هم کار می‌کنند بسیار راحت‌تر است.

To be ambitious: to have goals.

I’m ambitious. I have always set myself goals and it motivates me to work hard. I have achieved my goals so far with my training, education and work experience and now I am looking for ways to improve myself and grow.

بلند پرواز بودن، داشتن اهداف

من بلند‌پرواز هستم. من همیشه اهداف خود را تعیین می‌کنم و این به من انگیزه می‌دهد که سخت کار کنم. من تاکنون با آموزش، تحصیلات و تجربه کاری خود، به اهدافم رسیده‌ام و اکنون به دنبال راه‌هایی برای پیشرفت و رشد خود هستم.

To take initiative: to do something without having to be told to do it.

When I work, I always take initiative. If I see something that needs doing, I don’t wait for instruction, I do it. I believe that to be get anywhere in life, you need this quality.

ابتکار عمل، انجام کاری بدون اینکه به شما گفته شود که آن را انجام دهید.

وقتی کار می‌کنم، همیشه ابتکار عمل دارم. اگر کاری را می‌بینم که نیاز به انجام دارد، منتظر راهنمایی نمی‌مانم، آن را انجام می‌دهم. من معتقدم برای رسیدن به موفقیت در زندگی، شما به این ویژگی نیاز دارید.

To be proactive: To do things and make them happen.

 I’m proactive. When I think about things, I do own actions. them. I like to see results and it’s important in this industry to be proactive and responsible for your

پیش قدم بودن، انجام کارها و تحقق آن‌ها.

من فعال هستم وقتی به چیزهایی فکر می‌کنم، آن‌ها را انجام می‌دهم. من دوست دارم نتایج را ببینم و در این حرفه مهم است که پیشگام باشید و در قبال اقدامات خود مسئول باشید.

2. What are your weaknesses?

نقاط ضعف شما چیست؟

I sometimes am slower in completing my tasks compared to others because I really want to get things right. I will double or sometimes triple-check documents and files to make sure everything is accurate.

من در مقایسه با دیگران گاهی اوقات در انجام کارهایم کندتر عمل می‌کنم. زیرا، واقعاً می‌خواهم مسائل را درست انجام دهم. من اسناد و پرونده‌ها را دوباره و یا سه‌باره بررسی می‌کنم تا مطمئن شوم همه چیز دقیق است.

 

یک ترفند عالی دیگر این است که در مورد یک نقطه ضعف صحبت کنید (مانند بی‌نظمی) و ذکر برخی از روش‌هایی که برای کمک به غلبه بر این موارد استفاده می‌کنید.

مثال: من یک سیستم مدیریت زمان ایجاد کرده ام، که به من اجازه می‌دهد تمام وظایف خود را لیست و سازمان‎دهی کنم، بنابراین تصویر واضح‌تری از آنچه باید انجام دهم، پیدا می‌کنم.

3.Why did you leave your last job?

چرا آخرین کارت را ترک کردی؟

I’m looking for new challenges.

I feel I wasn’t able to show my talents.

I’m looking for a job that suits my qualifications.

I’m looking for a job where I can grow with the company.

من به دنبال چالش‌های جدید هستم.

احساس می‌کنم قادر به نشان دادن استعدادهای خود نبودم.

من به دنبال کار متناسب با شرایط خود هستم.

من به دنبال کاری هستم که بتوانم با این شرکت رشد کنم.

4.Where do you see yourself 5 years from now?

پنج سال دیگر خود را در کجا می‌بینید؟

Improved my skills

Created more of a name for myself in the industry (become more known for what you do).

Become more independent in what I do and productive (doing more).

Enhanced (improved) my knowledge.

Achieved a higher position.

Become a team leader…

مهارت‌های خود را بهبود بخشیدم.

نامی پرآوازه در صنعت برای خودم ایجاد کردم (بیشتر شناخته شوید).

در کاری که انجام می‌دهم مستقل‌تر و سازنده‌تر باشم (بیشتر کار کنم).

دانش خود را بهبود بخشیدم.

به مقام بالاتری دست یافتم.

رهبر تیم شدن …

 

 

شما بهمون بگید، تا حالا تجربه مصاحبه شغلی داشتین؟ این مقاله تونست بهتون کمک کنه؟