Trevor Daniel پس از انتشار آهنگ Falling به معنی سقوط کردن صاحب شهرتی جهانی شد. این موزیک در فضای مجازی بنام Come closer (با تلفظ کام کلوزر) شناخته می‌شود و جزو معروفترین آهنگ‌های چالش TikTok محسوب می‌شود.
مضمون این آهنگ احساسی است و به بخشی از زندگی این خواننده جوان می‌پردازد. او تصمیم می‌گیرد بعد از شکست عشقی دیگر وارد هیچ رابطه احساسی نشود. اما درست همان موقع که انتظارش را ندارد، دوباره عاشق می‌شود.
متن و ترجمه آهنگ Falling از Trevor Daniel
| نفر قبلیم یه کاری کرد فکر کنم دیگه امتحانش نمی‌کنم | My last made me feel like I would never try again |
| ولی وقتی دیدمت، یه چیزی رو حس کردم که تاحالا نداشتم | But when I saw you, I felt something I never felt |
| بیا نزدیکتر، من عشقم رو بهت میدم | Come closer, I’ll give you all my love |
| اگه باهام خوب باشی، عزیزم، من همه چیم رو بهت میدم | If you treat me right, baby, I’ll give you everything |
| نفر قبلیم یه کاری کرد فکر کنم دیگه امتحانش نمی‌کنم | My last made me feel like I would never try again |
| ولی وقتی دیدمت، یه چیزیو حس کردم که تاحالا نداشتم | But when I saw you, I felt something I never felt |
| بیا نزدیکتر، من عشقم رو بهت میدم | Come closer, I’ll give you all my love |
| اگه باهام خوب باشی، عزیزم، من همه چیم رو بهت میدم | If you treat me right, baby, I’ll give you everything |
| باهام حرف بزن، می‌خوام بدونم تو ام من رو همون قدر می‌خوای که من می‌خوامت | Talk to me, I need to hear you need me like I need ya |
| عاشقت شدم، می‌خوام بدونی چه حسی نسبت بهت دارم، عاشقتم | Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love |
| عزیزم قبل از تو، من بی‌حس بودم، دردم رو با ریختن (عشقت) غرق کن | Before you, baby, I was numb, drown the pain by pouring up |
| خیلی سریع می‌دوم، نمی‌خوام هیچوقت گیر بیوفتم | Speeding fast on the run, never want to get caught up |
| الان تو اونی هستی که می‌خوام باهاش ارتباط داشته باشم | Now you the one that I’m calling |
| قسم می‌خورم هیچوقت فراموش نمی‌کنم، نه اینا فقط حرف نیستن | Swore that I’d never forget, don’t think I’m just talking |
| فکر کنم می‌خوام تا آخرش برم، بدون استثنا، دختر، من نیازت دارم | I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya |
| فکر کنم عقلم رو از دست دادم، چون نمی‌تونم به اندازه کافی بگیرم | Think I’m out of my mind, cause I can’t get enough |
| تنها کسی که ارزش وقتم رو داره، همش واسه خودته | Only one that I give my time, ’cause I got time for ya |
| فکر کنم واست یه استثنا قائل بشم، چون دارم با وجودم حست می‌کنم | Might make an exception for ya, ’cause I been feeling ya |
| فکر کنم مخم رد داده، فکر کنم تو خود اونی هستی که می‌خوام | Think I might be out of my mind, I think that you’re the one |
| نفر قبلیم یه کاری کرد فکر کنم دیگه امتحانش نمی‌کنم | My last made me feel like I would never try again |
| ولی وقتی دیدمت، یه چیزی رو حس کردم که تاحالا نداشتم | But when I saw you, I felt something I never felt |
| بیا نزدیکتر، من عشقم رو بهت میدم | Come closer, I’ll give you all my love |
| اگه باهام خوب باشی، عزیزم، من همه چیم رو بهت میدم | If you treat me right, baby, I’ll give you everything |
| نفر قبلیم یه کاری کرد فکر کنم دیگه امتحانش نمی‌کنم | My last made me feel like I would never try again |
| ولی وقتی دیدمت، یه چیزی رو حس کردم که تاحالا نداشتم | But when I saw you, I felt something I never felt |
| بیا نزدیکتر، من عشقم رو بهت میدم | Come closer, I’ll give you all my love |
| اگه باهام خوب باشی، عزیزم، من همه چیم رو بهت میدم | If you treat me right, baby, I’ll give you everything |
| دیگه هیچوقت همه چیمو نمی‌دم | I’ll never give my all again |
| بخاطر اینکه از سقوط خسته شدم | Cause I’m sick of falling down |
| وقتی به بقیه اعتماد می‌کنم گاردم میارم پایین | When I open up and give my trust |
| اونا یه راهی واسه زمین زدنم پیدا می‌کنن | They find a way to break it down |
| من رو خرابم کردی و از داخل تکه تکه کردی | Tear me up inside, and you break me down |
خیلی قشنگ بود🥺
سلام دوست عزیز 🙂
آره…آهنگ خیلی قشنگیه