آهنگ جدید و جذاب Fake A Smile ازAlan Walker که با صدای Salem Ilese همخوانی شده و با نماهنگی تخیلی همراه شده در فوریه 2021 منتشر شد. آلن واکر از دو سالگی به نروژ رفت و از 15 سالگی دی جی بود. او نقش DJ Walkzz را بازی میکند و ریمیکس میسازد. قطعه Faded وی در سال 2014 منتشر شد و پس از آن وی با سونی قرارداد رکورد امضا کرد.
متن و ترجمه آهنگ Fake A Smile
تو و من تمام شب بیداریم | You and I up all night |
هیچ چیز اشتباه نیست هیچ چیز درست نیست | Nothing’s wrong nothing’s right |
قسم میخورم این دیوارها برعکسن | I swear these walls are upside down |
قسم میخورم سقف روی زمین هست | I swear the roof is on the ground |
هیولاها شب نمیخوابن | Demons don’t sleep at night |
Oh, oh, oh | |
سعی میکنم ذهنم رو منحرف کنم | I try to turn off my mind |
میگم حالم خوبه | Say I'm doing just fine |
اما از درون دارم فریاد میکشم و میگم | But I'm screaming inside like |
این حرفها رو با خودم تکرار میکنم | Say these words on repeat |
مادامیکه دارم تلاش میکنم تا نفس بکشم | While I'm tryin' to breathe |
تو داری رو من حساب میکنی | Now you're counting on me |
پس من یه لبخند فیک بهت میزنم | So I fake a smile |
اما میدونم که تو خیلی خوب من رو میشناسی | But I know you know me too well |
اما این خوبه که | But it's alright |
وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی | You're like heaven when I'm in hell |
تو اونجا بودی، من رو محکم در آغوش گرفتی | You were there, held me hard |
متوجه نور شدم اما تاریکی هم حس میکردم | Tasted light but felt the dark |
من منتظر دیدن همه اونها هستم | I’m waiting for them all to see |
من لیاقت مصاحبت با تو رو ندارم | I don’t deserve your company |
دوست داشتن خودم برام خیلی سخته | To love myself is way too hard |
Oh, oh, oh | |
سعی میکنم ذهنم رو منحرف کنم | I try to turn off my mind |
میگم حالم خوبه | Say I'm doing just fine |
اما از درون دارم فریاد میکشم و میگم | But I'm screaming inside like |
این حرفها رو با خودم تکرار میکنم | Say these words on repeat |
مادامیکه دارم تلاش میکنم تا نفس بکشم | While I'm tryin' to breathe |
حالا تو داری رو من حساب میکنی | Now you're counting on me |
پس من یه لبخند فیک بهت میزنم | So I fake a smile |
اما میدونم که تو خیلی خوب من رو میشناسی | But I know you know me too well |
اما این خوبه که | But it's alright |
وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی | You're like heaven when I'm in hell |
بیخوابی، بیخوابی | No sleep, no sleep |
درست میشه، درست میشه | It's alright, it's alrigh |
پس من یه لبخند فیک بهت میزنم | So I fake a smile |
اما میدونم که تو خیلی خوب من رو میشناسی | But I know you know me too well |
اما این خوبه که | But it's alright |
وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی | You're like heaven when I'm in hell |
پس من یه لبخند فیک بهت میزنم | So I fake a smile |
اما میدونم که تو خیلی خوب من رو میشناسی | But I know you know me too well |
اما این خوبه که | But it's alright |
وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی | You're like heaven when I'm in hell |
پس من یه لبخند فیک بهت میزنم | So I fake a smile |
اما میدونم که تو خیلی خوب من رو میشناسی | But I know you know me too well |
اما این خوبه که | But it's alright |
وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی | You're like heaven when I'm in hell |
بدون دیدگاه