در طول ساخت این آهنگ، Walker از تهیهکننده نروژی موسیقی، Nova از سال 2013 الهام میگرفت.
به گفتهی Alan Walker در یکی از مصاحبههاش:«ملودیها و جوری که ترک انجام میشه خیلی خاصه و این همون الهامبخش من در ساخت Fade بود که بعدها اسمش به Faded تغییر پیدا کرد. ملودی رو نمیدونم از کجا آوردم، اما من اجازه دادم تا احساساتم در ساخت ملودیها نقش بهسزایی داشته باشه.»
این آهنگ، در بیش از 10 کشور، نفر اول و در بیشتر از 25 کشور جز 5 آهنگ برتر بود؛ همچنین در سال 2016، بیشترین Shazam رو در دنیا داشت.
موزیکویدئو آهنگ Faded، رکورد بیشترین لایک رو در YouTube با داشتن 20میلیون لایک، کسب کرد.
متن و ترجمه آهنگ Faded
تو نور سایهی من بودی | You were the shadow to my light |
احساسمون کردی؟ | Did you feel us |
یک شروع دیگه | Another start |
تو کمکم ناپدید شدی | You fade away |
ترس از هدفمون که خارج از دیده | Afraid our aim is out of sight |
میخوام خودمون رو ببینم | Wanna see us |
زنده | Alive |
الان کجایی | Where are you now |
الان کجایی | Where are you now |
الان کجایی | Where are you now |
همش توی تقدیرم بود؟ | Was it all in my fantasy |
کجایی الان | Where are you now |
فقط یک توهم بودی؟ | Were you only imaginary |
تو الان کجایی؟ | Where are you now |
آتلانتیس | Atlantis |
زیر دریا | Under the sea |
زیر دریا | Under the sea |
کجایی الان؟ | Where are you now |
یک رویای دیگه | Another dream |
هیولاهای درونم دارن وحشی میشن | The monsters running wild inside of me |
من ناپدید شدم | I'm faded |
من محو شدم | I'm faded |
خیلی گمشدم | So lost |
محو شدم | I'm faded |
این آبهای کمعمق، هیچوقت [همو] ملاقات نکردن | These shallow waters, never met |
چیزی که لازم دارم [اینه که] | What I needed |
میذارم بره | I'm letting go |
[با] یک شیرجه عمیقتر | A deeper dive |
سکوت ابدی دریا | Eternal silence of the sea |
دارم نفس میکشم | I'm breathing |
زنده | Alive |
الان کجایی | Where are you now |
الان کجایی | Where are you now |
زیر روشنایی | Under the bright |
اما نورهای محو شده | But faded lights |
تو قلب من رو به آتش میکشی | You set my heart on fire |
کجایی الان | Where are you now |
تو الان کجایی | Where are you now |
کجایی الان | Where are you now |
کجایی الان | Where are you now |
کجایی الان | Where are you now |
آتلانتیس | Atlantis |
زیر دریا | Under the sea |
زیر دریا | Under the sea |
الان کجایی | Where are you now |
یک رویای دیگه | Another dream |
هیولاهای درونم دارن وحشی میشن | The monsters running wild inside of me |
من محو شدم | I'm faded |
من محو شدم | I'm faded |
خیلی گم شدم | So lost |
من محو شدم | I'm faded |
اصطلاحات و عبارات آهنگ Faded
کمکم ناپدید شدن، کمکم کمارزش شدن و ضعیفتر شدن | Fade away |
خارج از دید/ فوقالعاده خوب | Out of sight |
رفتاری که خارج از کنترل و آزادانه صورت میگیره، گفته میشه. | Running wild |
همان Want to به معنی میخوام | Wanna |
بدون دیدگاه