اصطلاحات انگلیسی مربوط به بیان احساسات

بیان احساسات وقتی زیباتره که با اصطلاحات و کلمات درست بیان بشه. احساسات هم مثل موضوعات دیگه در انگلیسی، اصطلاحات مخصوص به خودش رو داره.

If you’re having the time of your life: you’re enjoying yourself very much.

لذت بردن

If you’re thrilled to bits: you’re very happy and excited about sth. SYN be over the moon.

بسیار خوش‌حال بودن (درمورد چیزی)

If you’re in the mood (for sth) : you feel you would like to do sth.

حال و حوصله چیزی رو داشتن

If you go red (in the face) : your face becomes red because you are embarrassed.

بسیار عصبانی شدن (قرمز شدن صورت)

If you lose your temper (with sb) :you get very angry (with sb). OPP control your temper.

از دست دادن کنترل و عصبانی شدن

If sb’s behaviour makes you sick: it makes you very angry and upset.

چیزی شما را ناراحت و عصبانی می‌کند.

If you’re feeling on edge: you’re feeling nervous and unable to relax.

نگران و ناآرام بودن

If you get cold feet about a decision: you suddenly become nervous about sth you have planned to do.

نگران شدن در مورد چیزی که برنامه داشتین براش

برای دیدن لغات مرتبط با بیان احساسات، اینجا کلیک کن.

If you don’t know whether to laugh or cry: you feel upset about sth bad that has happened  but can also see there is sth funny about it.

ندونستن اینکه بخندی یا گریه کنی

If it breaks your heart to see or do sth: you’re extremely upset about it.

قلب آدم رو می‌شکونه (ناراحت می‌کنه)

If you’re feeling down in the dumps: you’re feeling depressed.

حس افسرده بودن داشتن

If you’re bored to tears: you’re very bored. SYN bored stiff.

به شدت حوصله‌ت سررفته باشه