Dynamite
  • دانلود آهنگ Dynamite از BTS

  • BTS
  • آلبوم:
    Single
  • ژانر:
    Disco-pop
  • سال انتشار:
    2020
  • فانگلیش:
    آنلاین گوش کنید، متن و ترجمه را ببینید، اصطلاحات و عبارات انگلیسی را یاد بگیرید.

آهنگ Dynamite در Billboard Hot 100 جایگاه نخست رو از آن خود کرد.

Dynamite در ژانر Disco-pop با عناصری از Funk and soul تولید شده.

گروه BTS طی livesteam خودشون در شبکه اجتماعی V Live از انتشار آهنگ انگلیسیشون صحبت کردن. اعضا گروه همچنین در رابطه با آهنگ گفتن که “به علت Covid-19 مردم سختی های زیادی رو متحمل شدن و ما میخواستیم که یکمی انرژی مثبت به طرفدارهامون بدیم.”


آهنگ Dynamite

متن و ترجمه آهنگ Dynamite

چون من، من، من بین ستاره هام امشب'Cause I, I, I'm in the stars tonight
پس ببین من چطور آتش رو میارمSo watch me bring the fire and set the night alight
کفش هام رو میپوشم، صبح از تختم بلند میشمShoes on, get up in the morn'
یک فنجون شیر، بیا بریم بترکونیمCup of milk, let's rock and roll
کینگ کانگ، طبل میزنم مثل یک آدم پر انرژی اینور اونور حرکت میکنمKing Kong, kick the drum, rolling on like a rolling stone
وقتی دارم میرم خونه آواز میخونم، میپرم بالا مثل لبرون جیمزSing song when I’m walking home, jump up to the top, LeBron
دینگ دینگ، به گوشیم زنگ بزن، آیس تی [مینوشم] و پینگ پنگ بازی میکنمDing-dong, call me on my phone, ice tea and a game of ping-pong, huh
داره سنگین میشه، بیس خفن رو می‌شنوی؟ من حاضرمThis is getting heavy, can you hear the bass boom? I’m ready (whoo-hoo)
زندگی مثل عسل شیرینه، آره، این بیت مثل صدای صندوق پول هستLife is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
دیسکو پر از آدمه، من بهش علاقه دارم، خوبه که برمDisco overload, I’m into that, I’m good to go
من الماسم، میدونی که من میدرخشم (هی، پس بیا بریم)I’m diamond, you know I glow up, (hey, so let’s go)
چون من ،من، من امشب بین ستاره هام (مثل ستاره ها میدرخشم)‘Cause I-I-I’m in the stars tonight
پس منو تماشا کن که آتش بپا میکنم و شب رو روشن میکنمSo watch me bring the fire and set the night alight (hey)
توی شهر میدرخشیم با یکمی فانک اند سل (سبکی از موسیقی)Shining through the city with a little funk and soul
پس من مثل یه دینامیت روشنش میکنمSo I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh
دوستت رو بیار، به جمعیت ملحق شو، هر کی میخواد بیادBring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
آره خودشه، حرف بزنین، فقط مثل دیوونه ها برقصینWord up, talk the talk, just move like we off the wall
روز یا شب، آسمان روشن است پس ما تا طلوع خورشید می‌رقصیمDay or night, the sky’s alight so we dance to the break of dawn
خانم ها و آقایون، دوای دردتون پیش منهLadies and gentlemen, I got the medicine
پس باید حواستونو جمع کنیدSo you should keep your eyes on the ball, huh
داره سنگین میشه، صدای گیتار باس رو می‌شنوی؟ من حاضرمThis is getting heavy, can you hear the bass boom? I’m ready (whoo-hoo)
زندگی مثل عسل شیرینه، آره، این بیت مثل صدای صندوق پول هستLife is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
دیسکو شلوغه، عاشقشم، خوبه که برمDisco overload, I’m into that, I’m good to go
من الماسم، میدونی که من میدرخشم(هی، بیا بریم)I’m diamond, you know I glow up, (hey, so let’s go)
چون من ،من، من امشب بین ستاره هام (مثل ستاره ها میدرخشم)‘Cause I-I-I’m in the stars tonight
پس منو تماشا کن که آتش بپا میکنم و شبو روشن میکنمSo watch me bring the fire and set the night alight (hey)
توی شهر میدرخشیم با کمی هراس و روحیShining through the city with a little funk and soul
پس من مثل یه دینامیت روشنش میکنمSo I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh
زندگی دینامیتهDyna-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, life is dynamite
زندگی دینامیتهDyna-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, life is dynamite
تو شهر میدرخشیم با یکمی فانک و سُلShining through the city with a little funk and soul
پس مثل یه دینامیت روشنش میکنمSo I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh
Dyna-na-na-na-na-na-na, eh (x3)
مثل دینامیت روشنش کنLight it up like dynamite
Dyna-na-na-na-na-na-na, eh (x3)
مثل دینامیت روشنش کنLight it up like dynamite
چون من ،من، من امشب بین ستاره هام (مثل ستاره ها میدرخشم)‘Cause I-I-I’m in the stars tonight
پس منو تماشا کن که آتش بپا میکنم و شبو روشن میکنمSo watch me bring the fire and set the night alight
توی شهر میدرخشیم با یکمی فانک اند سُلShining through the city with a little funk and soul
پس مثل یه دینامیت روشنش میکنمSo I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh
زندگی دینامیته (زندگی دینامیته)Dyna-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
زندگی دینامیتهDyna-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, life is dynamite (eh-eh-eh)
توی شهر میدرخشیم با یکمی فانک اند سُلShining through the city with a little funk and soul
پس مثل یه دینامیت روشنش میکنمSo I’ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh

 


آهنگ dynamite

اصطلاحات و عبارات آهنگ Dynamite

ترکوندن، با انرژی کاری رو شروع کردنRock and roll
یک سیستم قدرتمند استریو ماشینKing kong
غلت خوردن/ برای گفتن آرزویی که بزودی رخ خواهد دادRoll-on
فردی که طاقت انتظار رو نداره و پرجنب و جوش هستRolling stone
به صدای زمانی که در صندوق پول، پول میذارن، میگن.Cha-ching
شلوغ بودن جایی/حضور کثیری از مردم در جاییOverload
"توجه کنین، بگوش باشید"/آره/موافقم/ چه خبر؟/سلامWord up
صحبت کنینTalk the talk
چیز عجیب غریب و دیوونهOff the wall
تا طلوع خورشیدThe break of dawn
جمع بودن حواس روی چیزیKeep one's eye on the ball

آموزش از طریق آهنگفانگلیش+موسیقی

3860 بازدید

آموزش آنلاینآموزش رایگانآموزش زبانآموزش زبان انگلیسیآهنگ Dynamiteآهنگ انگلیسیدانلود آهنگ Dynamiteدانلود آهنگ انگلیسیزبانزبان انگلیسیمتن و ترجمه آهنگ Dynamiteیادگیری زبان انگلیسی

غزاله باغدارAuthor posts

Avatar for غزاله باغدار

سلام من غزاله هستم. هم‌اکنون دانشجوی رشته حقوق هستم و به شدت علاقه‌مند به یادگیری زبان‌های مختلف! شغل من در فانگلیش نویسنده، مدرس زبان انگلیسی و مترجم هست:)

۲ دیدگاه

در بحث پیرامون مقاله شرکت کنید.