درود به شما زبان آموزان گرامی. کمتر کسی در میان زبان آموزان حرفه ای و با انگیزه وجود دارد که اسم نرم افزار و آزمونی به نام دولینگو (Duolingo) به گوشش نخورده باشد، چه برسد که از آن استفاده هم نکرده باشد.
سالیان زیادی از ورود دولینگو به عرصه زبان آموزی نمی‌گذرد، اولین بار این نرم افزار در سال 2011 منتشر شد و تا به امروز چنان پیشرفت کرده و طرفدار جمع کرده است که همواره جزو محبوب‌ترین نرم افزارها مطرح می‌شود.
این پیشرفت و شهرت اندوزی تا جایی پیش رفته است که هم اکنون آزمون دولینگو از آزمون‌های معتبر دنیا به حساب می‌آید و جایگاه ویژه خود را در میان غول‌های این زمینه پیدا کرده است.
آزمون‌های معروفی چون آیلتس و تافل هم اکنون نیز از اعتبار جهانی سابق خود بر خوردارند اما این آزمون Duolingo است که دارد جای پای خود را کنار این‌ها محکم می‌کند.
هم اکنون که ویروس کرونا شیوع یافته و شاید شما امکان ثبت نام در آزمون‌های تافل یا آیلتس را در خود نمی‌بینید، بهترین فرصت است تا خود را با آزمون آنلاین دولینگو محک بزنید.
این آزمون در 24 ساعت شبانه روز قابل دسترسی است و شما می‌توانید با هزینه‌ای بسیار کمتر از آزمون‌های دیگر در حدود 49 دلار، در کمتر از یک ساعت این آزمون را به پایان برسانید و مدرک خود را دریافت کنید.
بسیار خب، پس از مقدمه‌ای مفصل و واکاوی نرم افزار دولینگو، نوبت به بررسی هر چه بیشتر این آزمون رسیده است. با ما همراه باشید.
آزمون دولینگو چیست؟
آزمون Duolingo یک آزمون آنلاین معتبر است که در تمام ساعات و اماکن شما می‌توانید آن را انجام دهید.
این آزمون مانند TOEFL و IELTS، چهار مهارت زبانی: خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن را شامل می‌شود. اما این آزمون به صورت تطبیقی برگزار می‌شود! یعنی با توجه به پاسخ‌هایی که شما به سوالات قبل دادید، سوالات بعدی می‌تواند سخت‌تر و یا حتی آسان‌تر باشد، خب به طبع اگر سوال‌های سختی گیر شما بیافتد نویدبخش سطح بالای زبان شما است.
کسانی که بازی‌های دارای هوش مصنوعی را بازی کرده باشند این موضوع را به خوبی درک می‌کنند، یعنی دشمن سخت مساوی با مهارت بالای بازیکن است.
اما تمام این‌ها گویای این مسئله است که این امتحان می‌تواند با سؤالات نسبتاً کمی، سطح توانایی شما را به‌سرعت مشخص کند، دلیل زمان کم مورد نیاز آن نیز همین است.
برخلاف امتحانات دیگر انگلیسی که نیاز به حضور فیزیکی دارند، شما می‌توانید آزمون انگلیسی Duolingo را به راحتی در خانه و پای کامپیوتر انجام دهید. البته، باید موارد ضروری ( شخص دیگری در اتاق نباشد و شما نمی‌توانید یادداشت بردارید) را رعایت کنید.
مزیت آزمون Duolingo نسبت به سایر آزمون‌ها چیست؟
برگزاری آسان و قیمت مناسب، مورد توجه متقاضیان برای شرکت در این آزمون واقع شده و طرفداران زیادی پیدا کرده است. اما، از آنجا که بیشتر موسسات، آزمون TOEFL و IELTS را قبول دارند، بهتر است از اینکه مدرک این آزمون در موسسه و یا دانشگاه مورد نظر شما مورد قبول است یا نه مطمئن شوید!
امتحان TOEFL به شما این امکان را می‌دهد تا نتایج خود را به‌صورت رایگان، به چهار دانشگاه ارسال کنید، درحالی‌که در آیلتس می‌توانید نتایج خود را به پنج دانشگاه بفرستید که پس از انجام آن، مبلغ ۲۰ دلار را برای گزارش نمره، چه در TOEFL و IELTS باید پرداخت کنید.
با توجه به اینکه آزمون دولینگو هزینه مازاد برای گزارش نمره ندارد، در نتیجه باز هم می‌شود گفت که این آزمون نسبت به دو آزمون گفته شده ارزان تر است.
تفاوت آزمون دولینگو با TOEFL
اگر هر دو آزمون به صورت آنلاین برگزار می‌شد، باز هم تفاوت‌های فاحشی میان آن دو وجود می‌داشت.
این اختلافات فراتر از مکان، زمان‌بندی و قیمت هستند! اولین چیزی که نظر شما را جلب می‌کند تفاوت سوالات Duolingo با دیگر آزمون‌هاست.
در این آزمون متن‌های طولانی برای خواندن، گوش دادن یا نوشتن در مورد آن‌ها وجود ندارد، به طوری که مدیر ارشد بازاریابی دولینگو می‌گوید: “آزمون انگلیسی دولینگو با موارد دیگری که تا به حال آزمون داده‌اید مشابه نیست.”
علاوه بر موارد ذکرشده، تافل نوع سؤال را بر اساس مهارت‌های خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن تقسیم می‌کند، درحالی‌که Duolingo تمام سؤالات را به صورت کلی در یک امتحان واحد از شما می‌پرسد.
مثلا شما در دولینگو با تنوع سوالات مختلف نوشتاری، خواندنی و … روبرو خواهید شد و محدود به یک قالب ثابت که در TOFEL با آن روبه‌رو هستیم، نمی‌شود!
تفاوت آزمون دولینگو با IELTS
اولین نکته این است که آزمون آیلتس در یک دوره دو روزه صورت می‌گیرد. مجموعا تفاوت‌های زیادی در قالب این دو آزمون وجود دارد.
هر دو آزمون مهارت در (خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن) را از شما می‌طلبند. بااین‌حال، شما متن‌های طولانی در Duolingo نمی‌بینید.
آیلتس شامل انواع آیتم‌های قدیمی، مانند سؤالات چندگزینه‌ای، پاسخ کوتاه و مقاله است، درحالی‌که سؤالات دولینگو دارای قالب جدیدی هستند.
تفاوت مهم این دو آزمون، در نوع و ساختار سوالات است؛ همانطور که در مقدمه اشاره کردم، دولینگو سوالات خود را بر حسب توانایی ارزیابی مهارت‌های انگلیسی فرد طراحی می‌کند و یا به اختصار تطبیقی است، یعنی در صورت دادن جواب درست سوال بعدی سخت‌تر خواهد بود، اما اگر جواب شما غلط باشد، سوال بعدی آسان است، این نوع ساختار مختص آزمون دولینگو است!
زمان آزمون دولینگو بسیار کوتاه تر از IELTS است و آزمون تنها به صورت آنلاین برگزار می‌شود، درحالی‌که IELTS به دو صورت رایانه‌ای و کاغذی (حضور در موسسات) ارائه می‌شود.
آیلتس دارای دو نسخه دانشگاهی و عمومی، اما دولینگو فقط یک امتحان عمومی دارد. بااین‌حال، قابل بیان است که دولینگو توسط برخی دانشگاه‌ها پذیرفته‌شده است، بنابراین می‌توان از آن برای ورود به برخی دانشگاه‌ها در مبحث مهاجرت هم استفاده کرد.
آزمون دولینگو چه مواردی را شامل می‌شود؟
سؤالات آزمایشی Duolingo را در شکلی خواهید دید که احتمالا برایتان جدید است. این آزمایش‌ها شامل:
گوش دادن به کلمات گفتاری و انتخاب موارد صحیح، مرور کلمات نوشتاری و انتخاب موارد درست، تکمیل حروف گمشده از یک متن، توصیف یک تصویر به‌صورت مکتوب یا با صدای بلند، ضبط کردن صدای خودتان با گفتن جمله‌ای کتبی، پاسخ کلامی به یک سؤال گفتاری، پاسخ دادن نوشتاری به یک سؤال کتبی (نوشتن نمونه‌ها حداکثر ۵۰۰ کلمه لازم دارند اما معمولاً پاسخ‌ها بسیار کوتاه‌تر هستند)، جملاتی که می‌شنوید را تایپ کنید.
علاوه بر موارد نام برده شده، این آزمون شامل مصاحبه ویدیویی هم می‌شود، شما در آن باید 1 تا 3 دقیقه در مورد موضوعی که از بین دو پیشنهاد موجود انتخاب کرده اید صحبت کنید. نتیجه این مصاحبه همراه با نمرات بخش‌های دیگر اعلام می‌شود.
چگونه برای آزمون دولینگو آماده شویم؟
با توجه به مواردی که دربالا اشاره کردم، یعنی انطباقی بودن آزمون و از همه مهم تر معلوم نبودن قالب سوالات و جدید بودن آن‌ها، قطعا آمادگی برای این آزمون کار دشواری خواهد بود.
با این حال چند راه کار کلی وجود دارد که می‌توانید حتی برای آزمون‌های دیگرتان هم استفاده کنید.
یکی از مهم‌ترین کارهایی که می‌توانید انجام دهید این است که روی مهارت انگلیسی خود به طور کلی و جامع تمرکز کنید و سعی در پیشرفت آن داشته باشید، مثلا مقالات روزنامه‌های معتبر را مطالعه کنید و یا به پادکست‌های معتبر و درجه یک انگلیسی گوش کنید.
حتی می‌توانید اخبار را به زبان انگلیسی دنبال کنید. در صورت تمرین به این شکل یقینا پیشرفت چشم گیری در تمام مهارت زبان انگلیسی شما صورت خواهد گرفت.
از آنجا که آزمون Duolingo انواع مختلفی از سؤالات غیرمعمول را به شما ارائه می‌دهد، بسیار مهم است که قبل از امتحان اصلی، آزمون کوتاه (۱۰ دقیقه‌ای) را انجام دهید. این کار باعث می‌شود شما با فضای امتحان واقعی آشنا شوید.
چگونه می‌توانم آزمون Duolingo را انجام دهم؟
اولین تصور از امتحان های آنلاین، قابلیت تقلب نامحسوس در آن است که به ذهن برخی خطور می‌کند. اما در آزمون دولینگو از این خبرها نیست و آزمون گیرنده‌ها ضوابط دقیق و سختی را در نظر گرفته اند تا از صحت نمرات شما اطمینان کامل را کسب کنند.
شرط اول و بدیهی آزمون Duolingo این است که تنها باشید، همانطور که در آزمون حضوری به تنهایی امتحان می‌دهید. هیچکسی نمی‌تواند در طول امتحان با شما ملاقات یا صحبت کند. نباید از پنجره مربوط به امتحان در مرورگر خود خارج شوید. قبل از آزمون دستورالعملی وجود دارد که باید آن را مطالعه کنید.
نکته دیگری که وجود دارد این است که شما حق یادداشت برداری را در طول امتحان ندارید، چرا که سوالات کوتاه هستند و نیازی به یادداشت برداری نیست.
شما مجاز هستید در هر ماه دوبار این آزمون را به طورانجام دهید اما اگر در حین امتحان شما به مشکل فنی برخوردید و اینترنت شما قطع شد و یا مشکلی از سرور به وجود بیاید، این آزمون مشکل دار برای شما به حساب نمی‌آید.
پس از ثبت نمرات، شما می‌توانید آن‌ها را از صفحه نتایج به مؤسسات و دانشگاه‌های مدنظر ارسال کنید. محدودیتی برای تعداد گزارش‌های ارسال‌شده وجود ندارد.
نحوه نمره دهی در آزمون Duolingo
در آزمون Duolingo از 10 تا 160 به شرکت کننده نمره داده می‌شود. نمرات در 5 سطح، دانش و مهارت شرکت کننده را تعیین می‌کند:
نمره: 10 تا 55 سطح: A1/A2
توانایی درک واژگان و عبارات ابتدایی انگلیسی
توانایی درک اطلاعات ساده و رساندن مفهوم خود در موقعیت‌های آشنا
نمره: 60 تا 85 سطح: B1
توانایی درک نکات اصلی سخن یا متن ملموس در مورد مطالب روزمره زندگی و کار
توانایی توضیح در مورد اهداف، تجربیات، نظرات و آرزوها که اغلب با مکث و دست پاچگی همراه است.
نمره: 90 تا 115 سطح: B2
توانایی بیان اهداف خود حتی در موضوعات ناآشنا
توانایی درک نکات اصلی سخن و متن انتزاعی و ملموس
توانایی تعامل نسبتا آسان با افرادی که سطح زبان بالا دارند
نمره: 120 تا 160 سطح: C1/C2
توانایی درک انواع متون و سخنان گفتاری که شامل اصطلاحات تخصصی هم می‌شود
توانایی درک زبان استعاری، کنایه‌ای و اصطلاحات عامیانه
توانایی به کار بردن زبان به طور موثر در اکثر موقعیت‌های اجتماعی، دانشگاهی و حرفه‌ای
آزمون دولینگو در کدام موسسات معتبر است؟
از تاریخ اکتبر 2019 بسیاری از نهادهای آموزش عالی (بالغ بر 380) نتایج این آزمون را به جای تافل می‌پذیرند؛ از جمله:
در ایالات متحده دانشگاه‌های: Yale، Columbia، Duke، UVA، NYU
در اتریش دانشگاه: Module
در فرانسه: بیزنس اسکول Audencia، Grenoble Ecole de Management و دانشکده مدیریت IESEG
در کانادا بسیاری از دانشگاه‌ها از جمله:
Canada College
Acsenda School of Management
Alberta University of the Arts، Collège Universel
Concordia University – Montreal
Bishop’s University
Brandon University
Brock University
Dalhousie University
و …
در ایتالیا: کالج آمریکایی رم و Università Cattolica del Sacro Cuore
در بلژیک دانشگاه‌های: KdG University of Applied Sciences – Applied IT Programme، KdG University of Applied Sciences – Multimedia & Communication Technology Programme، KdG University of Applied Sciences and Arts – BBM-International Business Programme و Vesalius College
البته هر روز موسسات بیشتری به این لیست اضافه می‌شوند که پیشنهاد می‌کنم برای اطلاع بیشتر به سایت دولینگو مراجعه کنید.
در این مقاله تمام تلاش خودم را برای تهیه مقاله‌ای مفید و جامع انجام دادم. امیدوارم با مطالعه این مقاله مطلب جدیدی یاد گرفته باشید و اگر متقاضی شرکت در آزمون دولینگو بوده اید توانسته باشم اطلاعات شما را در این زمینه افزایش دهم.
موفق باشید.
بدون دیدگاه