این مقاله مخصوص افرادیه که هم زبان دوست دارند و هم به ماشین‌ها علاقه‌مند هستند. دونستن اسم انگلیسی اجزا و قطعات ماشین می‌تونه به شما در دونستن اطلاعات هر ماشین کمک بسیاری کنه.
در این مقاله به بررسی لغات مربوط به اجزا و قطعات ماشین می‌پردازیم.
Accelerator: پدال گاز (در اتومبیل)
Airbag: کیسه هوا
Air conditioning: تهویه هوا
Anti-roll bar: میله موج‌گیر (ترمز اتومبیل)
Armrest: دسته صندلی
Automatic transmission: جعبه‌دنده خودکار
Axle: میله چرخ فرمان
Battery: باتری
Blinker: راهنما (اتومبیل)
Body: بدنه
Bodywork: بدنه (خودرو)
Bonnet: کاپوت (اتومبیل)
Booster seat: صندلی کودک (مخصوص اتومبیل)
Boot: صندوق عقب (اتومبیل)
Brake: ترمز
Brake light: چراغ ترمز (در عقب خودرو)
Brake pad: لنت ترمز (اتومبیل و …)
Bucket seat: صندلی تک‌نفره (به ویژه اتومبیل)
Bumper: سپر (اتومبیل)
Carburetor: کاربراتور (اتومبیل)
Car seat: صندلی اتومبیل
Catalytic converter: مبدل کاتالیست
Central locking: قفل مرکزی (خودرو)
Chassis: شاسی خودرو
Child restraint: صندلی کودک (اتومبیل)
Choke: ساسات (دریچه کاربوراتور خودرو)
Clock: کیلومترشمار (خودرو)
Clutch: کلاچ (اتومبیل)
Coachwork: بدنه فلزی (قطار، اتومبیل و …)
Combustion chamber: محفظه احتراق
Crankshaft: میل‌لنگ (خودرو)
Cruise control: سامانه بازدارنده سرعت (خودرو)
Crumple zone: بخش انعطاف‌پذیر اتومبیل (اتومبیل)
Cubbyhole: جعبه یا فضای روی داشبورد
Dashboard: داشبورد (اتومبیل)
Decompressor: دستگاه کاهش‌دهنده فشار (موتور خودرو)
Dial: صفحه (ساعت، رادیو و …)
Dipstick: میله مدرج (محاسبه میزان روغن موتور خودرو و …)
Dual control: دو فرمان (هواپیما و …)
Electrics: مدارهای الکتریکی
Engine: موتور
Exhaust: اگزوز
Fan belt: تسمه پروانه (خودرو)
Fender: گلگیر (دوچرخه، خودرو و …)
Filler cap: درب باک بنزین
Fin: پایدارکننده عمودی (دم هواپیما، اتومبیل و …)
Footbrake: ترمز پایی
Four-stroke: چهارزمانه (موتور خودرو)
Front-wheel drive: خودروی محورجلو
Fuel injection: سیستم سوخت‌رسانی انژکتوری
Gas: بنزین
Gasoline: بنزین
Gas pedal: پدال گاز
Gear: دنده
Gearbox: جعبه دنده (خودرو)
Gear lever: دسته دنده (خودرو)
Glove compartment: جعبه داشبورد
Go-faster stripes: نوارهای مسابقه‌ای (مخصوص روی خودرو)
Handbrake: ترمز دستی
Headlight: چراغ جلو (ماشین)
Headrest: پشت سری (صندلی اتومبیل)
Hood: کاپوت (اتومبیل)
Hooter: سوت کارخانه
Horn: بوق
Hubcap: قالپاق
Ignition: سیستم اشتعال (خودرو)
Indicator: راهنما (اتومبیل)
Internal-combustion engine: موتور درون‌سوز
legroom: فضای پا (در اتومبیل و …)
license plate: پلاک (وسایل نقلیه)
L-plate: تابلو یا علامت راننده در حال یادگیری (اتومبیل)
Manifold: منیفولد (خودرو)
Milometer: کیلومترشمار
Mudflap: گلگیر
Muffler: صداخفه‌کن
Number plate: پلاک (اتومبیل)
Odometer: اودومتر
Oil: روغن
Open-top: بدون سقف (خودرو)
Paintwork: سطح رنگ‌شده
Passenger seat: صندلی مسافر (کنار صندلی راننده)
Pedal: پدال
Petrol: بنزین
Power steering: فرمان هیدرولیک (اتومبیل)
Radial tires: لاستیک رادیال
Radiator: رادیاتور
Rear-view mirror: آینه عقب
Rear-wheel drive: خودروی محورعقب
Roll bar: میله محافظ (در قسمت بالایی اتومبیل بدون سقف)
Roof: سقف
Roof rack: باربند سقفی
Shock absorber: کمک‌فنر
Spare tire: لاستیک زاپاس
Spark plug: شمع (اتومبیل و …)
Speedometer: سرعت‌سنج
Spoiler: باله (خودرو)
Steering wheel: فرمان (اتومبیل و…)
Stick shift: دسته دنده (خودرو)
Strip: قطعات (خودرو و …) جدا کردن
Stripped-down: بازشده (قطعات خودرو و …)
Sunroof: سانروف، پنجره‌ی طاق
Suspension: سیستم تعلیق (خودرو)
Tailgate: درب صندوق عقب (خودروی هاچ‌بک یا کامیون)
Tail light: چراغ عقب (وسایل نقلیه)
Tank: باک
Throttle: دریچه کنترل هوا یا بنزین
Tread: آج (لاستیک و …)
Trunk: صندوق عقب (اتومبیل)
Turn signal: راهنما (اتومبیل)
Vis: آفتاب‌گیر (خودرو)
Wheel: چرخ
Wheel arch: طاق چرخ
Windscreen: شیشه جلو (اتومبیل)
Windscreen wiper: برف‌پاک‌کن شیشه جلو (اتومبیل)
Windshield: شیشه جلو (اتومبیل)
Wing: گلگیر (اتومبیل)
Wing mirror: آینه بغل (وسایل نقلیه)
Wipe: برف پاک‌کن
بدون دیدگاه