سبک آهنگ APT از Rosé و Bruno Mars نوعی پاپ راک بسیار شاد و سرحال هست و لیریک آهنگ سعی داره اشتیاق راوی به کسی که دوستش داره رو نشون بده، بنابراین اون رو دعوت میکنه به انجام بازی به نام apateu که به زبان کره ای معنی آپارتمان رو داره و در طول گوش دادن به آهنگ و خوندن لیریک متوجه میشید هدف از انجامش چی بوده.
متن و ترجمه اهنگ APT از Rosé و Bruno Mars
| بازی مورد علاقه چئویانگ | Chaeyoung’s favorite random game |
| بازی تصادفی | Random game |
| بازی تصادفی | Random game |
| شروع بازی | Game start |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| کیسی فیس ( ایموجی )، کیسی فیس | Kissy face, kissy face |
| می‌فرستم به گوشیت، اما | Sent to your phone, but |
| سعی دارم لب هات رو توی واقعیت ببوسم | I’m tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh) |
| قلب قرمز ( ایموجی )، قلب قرمز | Red hearts, red hearts |
| این حسیه که دارم، آره | That’s what I’m on, yeah |
| بیا بهم یه چیزی بده که بتونم حسش کنم | Come give me somethin’ I can feel, oh-oh, oh |
| منو اونطوری که می‌خوامت نمی‌خوای عزیزم؟ | Don’t you want me like I want you, baby? |
| منو اونطوری که الان بهت نیاز دارم نیاز نداری؟ | Don’t you need me like I need you now? |
| فردا بخواب، اما امشب، بزن به سیم آخر | Sleep tomorrow, but tonight, go crazy |
| تمام کاری که باید بکنی اینه که منو توی ( آپارتمان ) ببینی | All you gotta do is just meet me at the |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| هی چی باشه ( هرچی )، هرچی باشه ( هرچی ) | It’s whatever (Whatever), it’s whatever (Whatever) |
| هرچی باشه ( هرچی ) که تو دوست داری | It’s whatever (Whatever) you like (Woo) |
| این بازی آپارتمانو تبدیلش کن به یه کلاب | Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh) |
| حرف می‌زنم، می‌نوشم، می‌رقصم، سیگار می‌کشم، کارای عجیب غریب می‌کنم ، همه شبو خوش می‌گذرونم | I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on) |
| نوش، نوش، دختر، چه خبر؟ | Geonbae, geonbae, girl, what’s up? Oh-oh, oh |
| منو اونطوری که می‌خوامت نمی‌خوای عزیزم؟ | Don’t you want me like I want you, baby? |
| منو اونطوری که الان بهت نیاز دارم نیاز نداری؟ | Don’t you need me like I need you now? |
| فردا بخواب، اما امشب، بزن به سیم آخر | Sleep tomorrow, but tonight, go crazy |
| تمام کاری که باید بکنی اینه که منو توی ( آپارتمان ) ببینی | All you gotta do is just meet me at the |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| هی، پس حالا بازی رو بلد شدی | Hey, so now you know the game |
| آماده ای؟ | Are you ready? |
| چون دارم میام تا بگیرمت، بگیرمت، بگیرمت | ‘Cause I’m comin’ to get ya, get ya, get ya |
| صبر کن، صبر کن | Hold on, hold on |
| توی راهم | I’m on my way |
| آره، آره، آره، آره، آره | Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah |
| توی راهم | I’m on my way |
| صبر کن، صبر کن | Hold on, hold on |
| توی راهم | I’m on my way |
| آره، آره، آره، آره، آره | Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah |
| توی راهم | I’m on my way |
| منو اونطوری که می‌خوامت نمی‌خوای عزیزم؟ | Don’t you want me like I want you, baby? |
| منو اونطوری که الان بهت نیاز دارم نیاز نداری؟ | Don’t you need me like I need you now? |
| فردا بخواب، اما امشب، بزن به سیم آخر | Sleep tomorrow, but tonight, go crazy |
| تمام کاری که باید بکنی اینه که منو توی ( آپارتمان ) ببینی | All you gotta do is just meet me at the |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| منو توی ( آپارتمان ) ببین | Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh) |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| منو توی ( آپارتمان ) ببین | Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh) |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| منو توی ( آپارتمان ) ببین | Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh) |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| آپارتمان، آپارتمان | Apateu, apateu |
| منو توی ( آپارتمان ) ببین | Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh) |
بدون دیدگاه