Summary
Gravity is a 2013 sci-fi thriller movie, directed and written by Alfonso Cuaron, it stars Sandra Bullock and George Clooney as American astronauts. During a routine space walk and doing their duty, suddenly their shuttle was destroyed by some pieces of a Russian satellite leaving them stranded in deep space with no link to Earth and no hope of rescue
34 اصطلاح جذاب فیلم جاذبه Gravity
| دریافت شد | Copy that |
| لطفا توضیح بدید | Please expand |
| میشه یکم با جزئیات بیشتر بگی؟ | Could you be a little more specific |
| نگران نباش | Don’t be anxious |
| بقیه روز رو مرخصی بگیر | Take the rest of the day off |
| هفته سختی بود | It’s been a rough week |
| شما رو در جریان میذاریم | We’ll keep you posted |
| عالی نیست؟ | Is this great or what |
| لازمه تمرکز کنی | You need to focus |
| وضعیتت رو گزارش کن | Report your status |
| ورجه وورجه کردن | Yo-yoing around |
| اون بیشترین چیزیه که دلم براش تنگ میشه | That’s what I am gonna miss the most |
| بزار حدس بزنم | Let me guess |
| احمقانه ترین چیز | Stupidest thing |
| باید ترمز کنی | You have to brake |
| میخوام بکشمت سمت خودم | I am going to pull in |
| درحال بیهوش شدنی | داری بیهوش میشی | You’re losing consciousness |
| از پسش برمیای | You’re gonna make it |
| من تنها بازمانده ام | I am the sole survivor |
| باید یاد بگیری که دست بکشی | You’re gonna have to learn to let go |
| حتما شوخیت گرفته | You gotta be kidding me |
| از طرفم محکم ببوسش و بغلش کن | Give her a big hug and a big kiss for me |
| راحت باش | Kick back |
| دو کاوشگر | Two explorer |
| یک چیزی رو باید اعتراف کنم | Gotta admit one thing |
| تو مدرسه گرگم به هوا بازی میکرد | She was at school playing tag |
| سوختم در حال حاضر تموم شده | I’m currently out of fuel |
| پیام یا وضعیت اضطراری پیام رادیوی, زمانی استفاده میشود که یک سفینه یا هواپیما در خطر باشد | Mayday |
| هیچکی برام سوگواری نمیکنه | Nobody will mourn for me |
| هیچکس تاحالا بهم یاد نداده چطوری | Nobody ever taught me how |
| اینجا یکم تاریکه نه؟ | It’s a little gloomy in here isn’t it |
| فکر نمیکردم بتونی از پسش بربیای | I didn’t think you were gonna make it |
| بزن از اینجا بریم | Let’s get out of here |
| بدتر از اونم مگه میتونه باشه | Doesn’t get any rougher than that |
بدون دیدگاه