Summary
Vacation is a 2015 American comedy film directed by Jonathan Goldstein, Rusty Griswold takes his own family (his wife and two sons) on a road trip to Walley World in order to spice things up with his wife, However, their trip turns into a series of mishaps for the family
اصطلاحات فیلم Vacation
| ما به زودی در فرودگاه شیکاکو فرود می‌آییم | We'll be touching down at Chicago's midway very shortly. |
| می‌خواستم ازت تشکر کنم که هفته قبل ازم طرفداری کردی | I wanna thank you for going to bat for me last week. |
| بذارید کمکتون کنم | Let me give you a hand. |
| میشه لطفا دست از سر ما بردارید؟ | Can you please stay the fuck away from us? |
| باید یک کاریش کنی | Do something about him. |
| لطفا بیا پایین لطفا | Get down here please. |
| اون همیشه من رو اذیت می‌کنه | He's always picking on me. |
| بذار نگاش کنم | Let me have a look. |
| اصلا فرقی به حالم نداره | It really makes no difference to me. |
| یا حضرت عباس | Holy moly. |
| داشتم مسخره بازی در میاوردم | I was just fooling around. |
| حرف‌های مزخرف نزن | Don't say weird shit. |
| این رو داشته باشید | Check it out. |
| کمربند‌ها بسته | Seat belts on. |
| چرا انقدر استفراغ می‌کنه؟ | Why is she puking so much? |
| باید بشاشم | I have to piss. |
| ما داشتیم یه سری به اینجا می‌زدیم | We were just stopping by. |
| حتی امکان پذیر نیست | It's not even possible. |
| عیبی نداره یه خورده برم آب تنی؟ | Is it okay if i take a soak? |
| نمی‌خواستم بترسونمت | I didn't mean to scare you. |
| عجب آدم عوضی | What an asshole. |
| کلی طول می‌کشه | This will take forever. |
| بذار فقط بیخیالش بشیم | Let's just move on. |
| هیچ ربطی نداشت | You kind of missed the point there. |
| دستاتون رو بذارین پشت سرتون | Hands behind your back. |
| بذارش به عهده من | You leave that to me. |
بدون دیدگاه