Summary
The Lobster is a 2015 absurdist dystopian black comedy film directed by Yorgos Lanthimos, In a dystopian society, single people must find a mate within 45 days or be transformed into an animal of their choice.
اصطلاحات فیلم The Lobster
| .درد غیر قابل تحمل بود | The pain was intolerable. |
| تا حالا تنها بودید؟ | Have you ever been on your own before? |
| هر چیزی که احتیاج داشته باشید براتون فراهم میشه | We will provide everything you need. |
| از اقامتتون لذت ببرید | Enjoy your stay. |
| بروشور را مطالعه کردید؟ | Did you read the lease list? |
| چقدر زندگی راحت‌تر به نظر می‌رسه وقتی از یک چیز دو تا وجود داشته باشه | How easy life is when there are two of something rather than just one. |
| بذار معرفیتون کنم | Let me introduce you. |
| می‌خوای بهمون ملحق بشی؟ | Would you like to join us? |
| ....ویژگی شخصیتی من اینه که | My defining characteristic is.... |
| واقعا شرم آوره | It's a shame indeed. |
| هیچ محدودیت زمانی وجود نداره | There is no time limit. |
| تا هر وقت دلت بخواد می‌تونی پیش ما بمونی | You can stay with us for as long as you like. |
| تسلیم نشو | Don't give up. |
| بیشتر تلاش کن | Try harder. |
| خودت باید می‌دونستی که باید بیشتر دقت می‌کردی | You know you should've been more careful. |
| وحشت زده از خواب بلند شدم | I woke up terrified. |
| از پنجره به بیرون خیره شده بود | He gazed out of the window. |
| اگر تونستی خودت رو آزاد کنی با بیشترین سرعت بدو | If you manage to free yourself, run as fast as you can. |
| تو بیشتر وقتت رو با جان می‌گذروندی | You used to spend much time with John. |
| خیال برگشتن نداری | You're not thinking of coming back. |
| دست‌ها پشت | Put your hands behind your back. |
| نمی‌خوام تحت فشار بذارمت | I don't mean to pressure you. |
| از کسی انتظار نداشته باش برات قبر بکنه | Don't expect anyone else to dig your grave for you. |
| می‌تونی حدس بزنی چرا آوردمت یک جای به این ساکتی؟ | Can you imagine why i brought you to such quiet place today? |
| می‌خوام اینجا ولت کنم | I'm going to leave you here. |
بدون دیدگاه