Summary
Kiss Kiss Bang Bang is a 2005 American black comedy crime film written and directed by Shane Black, A thief, pretending to be an actor, gets involved in a murder investigation in Hollywood when he befriends a private eye …
اصطلاحات فیلم Kiss Kiss Bang Bang
| سه تا حلقه 25 سنت | Three for a quarter. |
| باورش سخته | Hard to believe. |
| چطوری اومدم اینجا؟ | How did I get here? |
| دارم دیوانه می‌شم | I'm going nuts. |
| بی‌حرکت | Freeze |
| اسلحه رو بده | Give me the gun. |
| سخت نگیر | Take it easy. |
| اسلحه رو بنداز | Drop the gun. |
| خیلی احمق و بیشعور بود | He's such a stupid son of a b*tch |
| مزخرف بود | It was bullshit. |
| حالت رو می‌گیرم | I will f*ck you up. |
| نمی‌تونم از دستش خلاص شم | I can't rid of it. |
| شاید بهتر باشه باهاش تماس بگیری | Maybe you should try to get in touch. |
| شوخی می‌کنی | You're shitting me. |
| تظاهر نمی‌کنم | I'm not pretending. |
| سیگار روشن می‌کنه | She fires up a smoke. |
| نظر لطفش بوده | That was nice of her. |
| انداختیش دور | You throw it away. |
| یک خورده بی‌خود عصبی شدم | I got a little nonplussed there. |
| خودت رو سرزنش نکن | Don’t blame yourself. |
| عصبانی بودم | I was pissed. |
| داری من رو می‌ترسونی | You're freaking me out. |
| باید ببینم وقت دارم یا نه | I gotta check my schedule. |
| با چه جور مردایی تو سرکار داری؟ | What the f*ck kind of guys you hang out with? |
| لیاقتت بهتر از این‌هاست | You deserve better. |
| بهتره امروز پرواز کنی | Get a flight out today. |
| مرتیکه زن صفت | You sissy b*tch. |
| داری من رو مسخره می‌کنی | Don’t patronize me. |
| انگشتت رو قطع کردم؟ | Did I just cut off your finger? |
| بیا بریم کمی قدمی بزنیم | Come and take a walk. |
| من نیاز به کمک دارم | I got injury problem. |
بدون دیدگاه