Summary
Ford v Ferrari is a 2019 American sports drama film directed by James Mangold, American automotive designer Carrol Shelby and fearless British race car driver Ken Miles battle corporate interference, the laws of physics and their own personal demons to build a revolutionary vehicle for the Ford Motor Co.
اصطلاحات فیلم Ford v Ferrari
.عملکرد فوق العادهای داره | He is making great gains. |
.اگر به همین شکل پیش بره | If he keeps this pace up. |
.سریع انجامش بدیم | Let's make it fast. |
.ولم کنین | Get off me. |
.قرص میخورم | I take the pills. |
میشه زیر دیپلم حرف بزنی؟ | You wanna run that by me in English? |
.سحر خیز باش تا کامروا شوی | Early bird gets the worm. |
.نذار این رو بکوبم سرت | Don't make me tamp this at your head. |
(بپر بالا (سوار ماشین شدن | Hop in. |
.بیا به نیمه پر لیوان نگاه کنیم | Let's look on the bright side. |
.این چیزیه که دیگه نمی تونی نادیده اش بگیری | This is something you can't ignore it. |
.یه فکری به حالش میکنم | I'll figure something out. |
.گشنمه | I'm starving. |
.هزینهاش برام مهم نیست | I don't care what it costs. |
.شک ندارم | I'll bet they are. |
.ما رو بازی داد | He played us. |
.اونها حسابی روش سرمایه گداری میکنن | They're gonna put real money behind it. |
.اشتباه برداشت نکنی | Don't get me wrong. |
.باید بهم اعتماد کنی | You gotta trust me. |
داری شوخی میکنی؟ | Are you shitting me? |
میخوایم تاریخ رو بسازیم | We're gonna make history. |
داری مارو میکشی یا چی؟ | You're trying killing us or something? |
دیوونهای؟ | Are you nuts? |
میرم کتری رو بذارم | I'll put the kettle on. |
بدون دیدگاه