بررسی  28 اصطلاح کاربردی از فیلم بسیار دیدنی و زیبای Brothers
  • فیلم Brothers - برادران

  • برادران
  • ژانر:
    درام
  • محصول:
    2009
  • امتیاز:
    در IMDB
  • زبان:
    انگلیسی
  • رده سنی:
  • سطح:
  • کارگردان:
    جیم شریدن
  • بازیگران:
  • خلاصه داستان:
    برادران محصول سال 2009 فیلمی درام روانی به کارگردانی جیم شریدن. وقتی سم با تور سربازان آمریکایی به افغانستان میروند هلیکوپتر آن‌ها سقوط کرده و سربازان مرده فرض می‌شوند، از سمت دیگر که برادر سم که به تازگی از زندان آزاد شده مسئول نگهداری از خانواده او می‌شود ...

Brothers is a 2009 American psychological drama war film directed by Jim Sheridan. While on tour in Afghanistan, sam’s copter is shot down and is presumed dead. Back home, it is his screw-up brother who looks after the family…

 

فیلم Brothers

اصطلاحات فیلم Brothers

از اینکه تمام مدت این حس رو دارم خسته شدم.I'm sick of feeling like this all the time.
چیشده؟What's wrong?
بذارم زمین.Put me down.
اون لیاقتت رو نداره.He doesn't deserve you.
اون پول رو بهم برگردون.Bring that money back to me.
اون داره به وطنش خدمت می‌کنه.He's serving his country.
خیلی‌ها این روزها زیر فشارند.There are lot of folks under pressure these days
حدودا یک دقیقه دیگه.In about just one minute.
سعی نکن که انکارش کنی.Don’t try to ignore it.
حال بهم زنه.It's gross.
حاضرم خودم رو بکشم تا اون رو برگردونم.I'd cut my throat to bring him back.
دارن بهمون گشنگی میدن.They're just starving us.
باید توی اون دریاچه غرق می‌شدم.I should've drawn in that lake.
آروم باش.Chill out.
اونقدرام بد نیست.It's not that bad.
آروم باش. (آسون بگیر/سخت نگیر).Take it easy.
از بچه فاصله بگیر.Stay away from the kid.
لوله را بردار.Pick up the pipe.
سرت رو قطع می‌کنم.I will cut his head off.
سعی کن بگیریش.Try to get him.
اومدم معذرت خواهی کنم.I came over to apologize.
اسلحه‌ات رو بنداز.Drop your weapon.
برگرد عقب.Stay back.
شلیک نکنید.Hold your fire.
رانو بزن.On your knees.
نمی‌تونی انکارش کنی.You can't deny that.
خودم ردیفش می‌کنم.I got it.

 

آموزش از طریق فیلمفانگلیش+فیلم

2956 بازدید

آموزش از طریق فیلمآموزش رایگانآموزش زبانآموزش زبان انگلیسیزبانزبان انگلیسیفیلم brothersفیلم جنگیفیلم خارجیفیلم سینمایییادگیری زبان انگلیسی

شقایق محبوبAuthor posts

Avatar for شقایق محبوب

فانگلیشی های گل من شقایق نویسنده بخش اصطلاحات فیلم و سریال هستم، حسابی عاشق فیلم و سریالم و یکی از فاکتوهای مهم من در یادگیری زبان بوده

۱ دیدگاه

در بحث پیرامون مقاله شرکت کنید.