Beauty and the Beast is a 2017 American musical romantic fantasy film directed by Bill Condon, Belle a village girl, embarks on a journey to save her father from a creature that has locked him in his dungeon. Eventually, she learns that the creature is an enchanted prince who has been cursed.
اصطلاحات فیلم Beauty and the Beast
| به عنوان هدیه یک شاخه گل رز به پرنس تقدیم کرد | As a gift, she offered the prince, a single rose |
| پرنس هدیه رو رد کرد | The prince turned the woman away |
| او برای بخشش التماس کرد | He begged for forgiveness |
| او را به یک دیو زشت تبدیل کرد | She transformed him into a hideous beast |
| دوباره چیزی گم کردی؟ | Have you lost something again? |
| نه متاسفانه | I'm afraid not |
| این هیچ وقت اتفاق نمی‌افته | It's never gonna happen |
| فکر می‌کنی من عجیب هستم؟ | Do you think I'm odd? |
| از کجا همچین ایده‌ای به سرت زد؟ | Where did you get the idea like that? |
| بهت قول میدم | You have my word |
| بد موقع مزاحم شدم؟ | Am I catching you at a bad time? |
| می‌تونم یه نصیحتی بهت بکنم؟ | Can I give you a little advise? |
| من نباید حرکت می‌کردم | I wasn’t supposed to move |
| چیدن گل | Pick a flower |
| تو هنوز می‌خوای جای پدرت رو بگیری؟ | Do you still wish to take your father's place? |
| چقدر شرم آور | How embarrassing |
| این مرد رو مسخره نکن | Stop making fun of this man |
| از دیدنت خوشحالم | Pleased to meet you |
| سرانجام همه چی عوض میشه | Things will turn out in the end |
| آروم‌تر | Keep it down |
| اون روی شما حساب می‌کنه | She's counting on you |
| برو بیرون | Get out of here |
| میذارمت جلوی گرگ‌ها | I will feed you to the wolves |
| انتظارش رو داشتم | I saw that coming |
| تو باید خشمت رو کنترل کنی | You have to control your temper |
| الان کجاییم؟ | Where did you take Us? |
| کنار اومدن باهاش سخته | Harder to move on |
| نمیخوام بی‌احترامی کنم | No offence |
| اونا دارن باهاش چیکار میکنند؟ | What are they doing to him? |
| وقت برای تلف کردن نداریم | No time to waste |
بدون دیدگاه