Winterfell awaits the arrival of the royal party: Queen Daenerys Targaryen, her army of Unsullied, Dothraki bloodriders and of course — the dragons. Bringing her to the North is Jon Snow, “King in the North” until not too long ago.
اصطلاحات کاربردی
| قصد انجام کاری را داشتن. برای مثال: من تصمیم گرفتم که قوی بمونم | Intend to do something. For example: I intend to stay strong |
| زانو بزن و به من ملحق شو | Bend the knee and join me |
| رشد کردن و بزرگ‌تر شدن | Grow larger |
| با چیزی سر و کار داشتن/ سرو کله زدن | Deal with some thing |
| نگاه کسی کردن | To look at some body |
| فرصت داشتن، شانس داشتن / اوردن | To stand a chance (of) |
| مهم نیست، مسئله ای نیست | It doesn’t matter |
| یه لطف/ خدمت بزرگ شایستگی یه پاداش بزرگ رو داره | A great service merits a great reward |
| تسلیم شدن (من تاج/ تخت ام رو تقدیم کردم = یعنی قدرتم رو به شخص دیگری دادم و تسلیم شدم) | To give up (I gave up my crown) |
| به پا افتادن | To be on foot |
| مطمئن نیستم | I’m not sure |
| اون افتخار زندگی من بود (یا تو زندگیم برام افتخار بود) | It was the honor of my life |
| قدردان و سپاسگزار بودن | To be grateful |
| کارهای نادرست و ناشایست | Miserable affair |
| سخت بشه که توضیح داد | Hard to explain |
| یکی دو بار | One or twice |
| محرمانه صحبت کردن | To talk in private |
| داری شوخی می‌کنی/ داری سر به سرم میذاری | You’re kidding me |
| دخترک بیچاره | Poor girl |
| بهم میان / زوج مناسبی میشن | To make a handsome couple |
| موضوع چیه؟ / داستان چیه؟ | What’s the matter? |
| بخاطر سن، به کسی احترام گذاشتن | To respect the wisdom of age |
بدون دیدگاه