اصطلاحات و عبارات آهنگ Human از Rag’n’Bone Man | دانلود

Human
  • دانلود آهنگ Human از Rag'n'Bone Man

  • Rag'n'Bone Man
  • آلبوم:
    Human
  • ژانر:
    Pop
  • سال انتشار:
    2016
  • فانگلیش:
    آنلاین گوش کنید، متن و ترجمه را ببینید، اصطلاحات و عبارات انگلیسی را یاد بگیرید.

آهنگ human بعدها در سریال تلویزیونی آنلاین به نام Tom Clancy’s Jack Ryan استفاده شد که در سال 2018 منتشر شد.

در آمریکا، آهنگ شماره یک جدول Billboard Alternative Songs و شماره دو در Rock Airplay شد. همچنین در ژوئن 2020، موزیک ویدیو به بازدید 1.1 میلیارد در یوتیوب رسید..


متن و ترجمه آهنگ Human از Rag’n’Bone Man

من فقط انسانمI'm only human
من فقط، من فقطI'm only, I'm only
من فقط انسانمI'm only human, human
شاید من احمقمMaybe I'm foolish
شاید کورمMaybe I'm blind
فکر می‌کنم می‌تونم این مسیر رو ببینمThinking I can see through this
و پشتش رو ببینمAnd see what's behind
هیچ راهی برای اثباتش نیستGot no way to prove it
پس شاید من کورمSo maybe I'm blind
اما منم انسانم به هر حال (منظورش اینه که انسان جایزالخطاست)But I'm only human after all
اما منم انسانم به هر حالI'm only human after all
گناهت رو گردن من نندازDon't put your blame on me
گناهت رو گردن من نندازDon't put your blame on me
یک نگاهی به آینه بیاندازTake a look in the mirror
و تو چی می‌بینیAnd what do you see
واضح‌تر می‌بینیDo you see it clearer
یا گول خوردیOr are you deceived
به چیزی که باور داریIn what you believe
چون من فقط یه آدمم به هر حال'Cause I'm only human after all
چون تو فقط یه آدمم به هر حالYou're only human after all
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
گناهت رو گردن من نندازDon't put your blame on me
بعضی‌ها واقعا مشکل واقعی دارنSome people got the real problems
بعضی‌ها هم بدشانسنSome people out of luck
بعضی مردم فکر می‌کنن من می‌تونم حلشون کنمSome people think I can solve them
خدای بهشت‌ها اون بالاLord heavens above
چون من فقط یه آدمم به هر حالI'm only human after all
چون من فقط یه آدمم به هر حالI'm only human after all
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
نظر من رو نپرسDon't ask my opinion
ازم نخواه که دروغ بگمDon't ask me to lie
و بعد التماس کنی برای بخششThen beg for forgiveness
برای گریه انداختنتFor making you cry
گریه انداختنتMaking you cry
چون من فقط یه آدمم به هر حال'Cause I'm only human after all
من فقط یه آدمم به هر حالI'm only human after all
گناهت رو گردن من نندازDon't put your blame on me
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
بعضی‌ها واقعا مشکل واقعی دارنOh, some people got the real problems
بعضی‌ها هم شانس ندارنSome people out of luck
بعضی مردم فکر می‌کنن من می‌تونم حلشون کنمSome people think I can solve them
خدای بهشت‌ها اون بالاLord heavens above
چون من فقط یه آدمم به هر حالI'm only human after all
من فقط یه آدمم به هر حالI'm only human after all
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
من فقط یه آدممI'm only human
من اشتباه می‌کنمI make mistakes
من فقط انسانمI'm only human
همش به خاطر اینهThat's all it takes
تا گناه رو گردن من بندازهTo put the blame on me
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
من نه پیامبرم نه مسیحI'm no prophet or Messiah
باید برم به جایی بالاتر نگاه کنمShould go looking somewhere higher
من فقط یه آدمم به هر حالI'm only human after all
من فقط یه آدمم به هر حالI'm only human after all
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
من فقط یه آدممI'm only human
من کاری رو که بتونم انجام میدمI do what I can
من فقط یک انسانمI'm just a man
من کاری رو که بتونم انجام میدمI do what I can
گناه رو گردن من نندازDon't put the blame on me
گناه رو گردن من نندازDon't put your blame on me

اصطلاحات و عبارات آهنگ Human از Rag’n’Bone Man

گناهی رو به گردن فردی دیگر انداختنPut the blame on someone/ something
با توجه نگاه کردنTake a look
بدشانس بودن در موقعیتیOut of luck
اشتباه کردن/ کاری رو غلط انجام دادنMake mistakes
همه‌ی چیزی که نیازهAll it takes

فانگلیش+موسیقی

2659 بازدید

آموزش زبانآموزش زبان انگلیسیآهنگ Humanآهنگ Human از Rag'n'Bone Manآهنگ انگلیسیآهنگ خارجیدانلود آهنگ Humanزبانزبان انگلیسیمتن و ترجمه آهنگ Human از Rag'n'Bone Manیادگیری زبان انگلیسی

غزاله باغدارمشاهده نوشته ها

سلام من غزاله هستم. هم‌اکنون دانشجوی رشته حقوق هستم و به شدت علاقه‌مند به یادگیری زبان‌های مختلف! شغل من در فانگلیش نویسنده، مدرس زبان انگلیسی و مترجم هست:)

در بحث پیرامون مقاله شرکت کنید.

بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *