اصطلاحات و عبارات آهنگ Don’t Start Now از Dua Lipa | دانلود

Don
  • دانلود آهنگ Don't Start Now از Dua Lipa

  • Dua Lipa
  • آلبوم:
    Future Nostalgia
  • ژانر:
    Pop
  • سال انتشار:
    2019
  • فانگلیش:
    آنلاین گوش کنید، متن و ترجمه را ببینید، اصطلاحات و عبارات انگلیسی را یاد بگیرید.

آهنگ Don’t Start Now توسط  Caroline Ailinو Emily Warren و تهیه‌کننده‌اش Ian Kirkpatrick نوشته شده.
این آهنگ در مراسم جوایز بسیاری نامزد بود که در این بین فقط موفق به دریافت جایزه از American Music Awards، BMI London Awards، iHeartRadio Titanium Award و MTV Video Play Awards شد.

از متن آهنگ کاملا مشخصه که Dua Lipa عدم وابستگیش و آموزه‌اش از عشق رو داره جشن می‌گیره و رابطه گذشته رو فراموش می‌کنه.


متن و ترجمه آهنگ Don’t Start Now از Dua Lipa

اگه نمی‌‌خوای منو ببینیIf you don't wanna see me
180 درجه عوض شدم، دیوونهDid a full 180, crazy
به جوری که بودم فکر می‌کنمThinking 'bout the way I was
اون شکست عشقی تغییرم داد؟ شایدDid the heartbreak change me? Maybe
ولی ببین به کجا رسیدمBut look at where I ended up
من کاملا خوبمI'm all good already
پس ادامه دادم، ترسناکهSo moved on, it's scary
من اصلا اونجایی که من رو ول کردی نیستم، پسI'm not where you left me at all, so
اگر نمی‌خوای منو ببینی که دارم با کسی می‌رقصمIf you don't wanna see me dancing with somebody
اگر می‌خوای باور کنی که هر چیزی می‌تونه مانع من بشهIf you wanna believe that anything could stop me
خودتو نشون نده، پیدات نشهDon't show up, don't come out
الان شروع نکن به اهمیت دادن به منDon't start caring about me now
دور شو، میدونی چطوریWalk away, you know how
الان شروع نکن به اهمیت دادن به منDon't start caring about me now
تو اون کسی نبودی که سعی کردAren't you the guy who tried to
بهم صدمه بزنه با کلمه "خداحافظ"؟Hurt me with the word "goodbye"?
اگرچه برای اینکه نجاتت بده یکمی زمان بردThough it took some time to survive you
از طرفی هم من بهترم (الان)I'm better on the other side
من کاملا خوبم الانI'm all good already
پس ادامه دادم، ترسناکهSo moved on, it's scary
من اصلا اونجایی که من رو ترک کردی نیستم، پسI'm not where you left me at all, so
اگر نمی‌خوای منو ببینی که دارم با کسی می‌رقصمIf you don't wanna see me dancing with somebody
اگر می‌خوای باور کنی که هر چیزی می‌تونه مانع من بشهIf you wanna believe that anything could stop me
خودتو نشون نده، پیدات نشهDon't show up, don't come out
الان شروع نکن به اهمیت دادن به منDon't start caring about me now
دور شو، میدونی چطوریWalk away, you know how
الان شروع نکن به اهمیت دادن یه منDon't start caring about me now ('bout me now, 'bout me)
Oh, oh
بیرون نیاDon't come out, out, out
خودتو نشون ندهDon't show up, up, up
خودتو نشون ندهDon't start now (oh)
Oh, oh
پیدات نشهDon't come out, out
من اصلا اونجایی که من رو ترک کردی نیستم، پسI'm not where you left me at all, so
اگر نمی‌خوای منو ببینی که دارم با کسی می‌رقصمIf you don't wanna see me dancing with somebody
اگر می‌خوای باور کنی که هر چیزی می‌تونه مانع من بشهIf you wanna believe that anything could stop me
خودتو نشون نده، پیدات نشهDon't show up (don't show up), don't come out (don't come out)
الان شروع نکن به اهمیت دادن به منDon't start caring about me now ('bout me now)
دور شو، میدونی چطوریWalk away (walk away), you know how (you know how)
الان شروع نکن به اهمیت دادن به منDon't start caring about me now (so)
Oh, oh
پیدات نشهDon't come out, out, out
خودتو نشون ندهDon't show up, up, up
دور شوWalk away, walk away (so)
Oh, oh
پیدات نشهDon't come out, out, out
خودتو نشونDon't show up, up, up
دور شو، دور شوWalk away, walk away, oh

اصطلاحات و عبارات آهنگ Don’t Start Now از Dua Lipa

پا پس کشیدنwalk away
رسین به جایی که انتظارشو نداشتیend up
ترک کردن/ ادامه دادن/ شروع به انجام کاری جدیدmove on
نشون دادن/ به طور واضح دیده شدنshow up
مشخص شدن/ ظاهر شدن/ منتشر شدنcome out

فانگلیش+موسیقی

2595 بازدید

آموزش زبانآموزش زبان انگلیسیآهنگ Don't Start Nowآهنگ Don't Start Now از Dua Lipaآهنگ انگلیسیآهنگ خارجیدانلود آهنگ Don't Start Nowزبانزبان انگلیسیمتن و ترجمه آهنگ Don't Start Nowیادگیری زبان انگلیسی

غزاله باغدارمشاهده نوشته ها

سلام من غزاله هستم. هم‌اکنون دانشجوی رشته حقوق هستم و به شدت علاقه‌مند به یادگیری زبان‌های مختلف! شغل من در فانگلیش نویسنده، مدرس زبان انگلیسی و مترجم هست:)

در بحث پیرامون مقاله شرکت کنید.

بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *